為什麽拉魯·紮門霍夫創造了世界語?
世界語是由拉·路·紮門霍夫創造的。那麽,他為什麽要創造世界語呢?
紮門霍夫出生在波蘭小鎮比亞裏斯托克。當時,這個小鎮位於有爭議的土地上,部分屬於沙皇俄國的管轄範圍。那裏生活著許多民族,這些民族之間經常有鬥爭。在這種環境下,他很痛苦,因為民族語言的多樣性帶給他的只有痛苦。語言問題深深地傷害了他的心。紮門霍夫曾在壹封信中寫道:“我出生和度過童年的地方,為我未來所有的理想目標確定了方向。住在BiaRistock的居民由四個不同的民族組成:俄羅斯人、波蘭人、德國人和希伯來人。這些民族都講自己的民族語言,對待其他民族的人也不友好。多愁善感的大自然在這樣壹個城市裏比在任何地方都更能感受到不同語言帶來的不幸,並且每走壹步都深信語言的多樣性是唯壹的或者至少是主要的原因,使人類大家庭分離,使人類相互敵視。人們想教育我成為壹個理想主義者。人們教導我,所有的人都是兄弟姐妹。但是,在大街上或者生活的院子裏,壹切都讓人覺得“人”是不存在的,只有具體的“俄羅斯人”、“波蘭人”、“德國人”、“希伯來人”等等。這種感覺總是強烈地折磨著我的靈魂,盡管很多人可能會嘲笑我是壹個‘為世界感到痛苦’的孩子。因為那時候在我看來那些‘大人’都有某種無所不能的力量。我經常對自己說:等我長大了,我壹定要把這種醜陋趕走。”
正是因為這個原因,zamenhof試圖創造壹種世界上所有人都使用的語言。Zamenhof提醒人們,學習壹門外語需要大量的時間、金錢和精力。使用諧音不僅可以節省時間、金錢和精力,還可以用各民族最優秀、最優秀的文化使全人類更加富裕。人們只要學會兩種語言:母語和國際語言,就可以節省更多的時間,也可以在國際語言完全平等的基礎上學習其他民族的文化知識。國際語言不僅可以使專家和商人之間的關系變得簡單直接,而且可以消除不同語言的人之間的陌生感。
現在,我們國家正在進行改革開放。為了參與國際交流,許多人學習外語。但是壹個人能學會各種外語嗎?如果人們學會了壹門國際語言——世界語,就可以用世界語與各個國家的人交流。此外,世界語比其他外語更容易學。如果妳努力學習,妳可以在較短的時間內掌握它。妳為什麽不學世界語?
妳知道世界語嗎?
據聯合國教科文組織統計,世界上已知的語言有4200多種,其中四分之三沒有相應的文字。人類的這種多語現象,長期以來給各族人民之間建立廣泛的交流和溝通帶來不便,甚至成為人與人之間隔閡甚至沖突的重要因素。因此,語言差異壹直是困擾人類追求進步的文化障礙,不同程度地制約著文明發展的深度和廣度。
17世紀以來,培根、笛卡爾、數學家萊布尼茨等思想家率先提出創造壹種人人都能理解的國際語言,並進行了有益的嘗試。之後經過幾代有識之士的不懈探索和實踐,人工國際語言得到了不斷的創新和發展。到本世紀末,已經公布了300多種語言方案。然而,只有波蘭人紮門霍夫創造的“世界語”經受住了時間的考驗,成為唯壹被普遍認可的理想國際語言。世界語的誕生和成功實踐,宣告了人類面臨的世界性語言問題終於得到圓滿解決,全世界人民有了壹個不受國家、民族、宗教、信仰限制的交流工具。
世界語於1887年由波蘭猶太人、眼科醫生和傑出的語言大師zamenhof博士創立。出版時署名為“世界語”,意為希望。日語翻譯在中國叫“世界語”。世界語也被稱為國際輔助語言。輔助語言是指使用世界語並不意味著排斥或取代任何民族語言。世界語的作用只是輔助說不同民族語言的人無障礙地相互交流。所以,世界語的性質是中性的,沒有民族性和地域性,只有國際性,它的擁有者只屬於全人類。
世界語作為壹種音標,其特點是發音規範、音調優美、語法簡潔、單詞易記、表現力豐富。據偉大的俄羅斯作家托爾斯泰說,他只學了兩個小時就能用世界語閱讀文章。所以世界語壹直被譽為世界上最容易學的語言。當然,世界之所以能從眾多國際語言中脫穎而出,獨樹壹幟,保持著持久旺盛的生命力,除了自身在語言結構上具有易學的優勢外,更重要的是發明者賦予了語言固有的人文理念。
紮門霍夫不僅將世界語視為壹種技術語言工具,而且在世界語產生之初,他就將世界語與促進全人類平等、互助、友誼的理想和宗旨聯系在壹起。正如他所闡明的,“讓我們為世界語工作的,不是它的實用性,而是國際語言本身所蘊含的神聖、偉大、莊嚴的理想。這個理想——大家都能充分感受到——是各民族之間的友誼和公證。從世界語誕生的那壹刻到現在,這個理想壹直伴隨著它……”。
正是植根於這種人文理念,世界語才會從壹種語言發展成為壹種崇尚和平與正義的世界主義,壹場世界性的世界語運動。因此,世界語不僅是壹種實用的交流語言,而且是壹項造福人類的偉大事業,從追求實現人與人之間廣泛理解和友誼的美好理想出發。
早在19世紀初,世界語就從俄羅斯、日本、法國和英國傳入中國。從此,世界語與中國人民結下了不解之緣,被親切地稱為“國際普通話”。近代以來,許多文化名人和革命家對世界語的推廣給予了極大的支持和幫助,如蔡元培、魯迅、黃遵生、陳獨秀、錢、楚圖南、胡愈之、巴金、婁石屹、、孫、葉萊士、、艾青、吳張羽、車耀先、徐守真、楊秋真等。其中壹些是世界語。
1939年12月9日,毛澤東主席為世界語協會舉辦的世界語展覽題詞,語重心長地指出,“如果把世界語作為壹種形式,體現為真正的國際主義和真正的革命的方式,那麽世界語是可以學的,也是應該學的”主席的題詞不僅體現了老壹輩無產階級革命家對世界語的關心,也為世界語運動在中國的發展指明了方向。
解放後,在黨和國家的親切關懷下,世界語事業有了顯著發展。1950年,國家級世界語刊物《中國報道》創刊。次年3月,“全中國世界語協會”成立。1963年7月,“世界語宣傳報道展”在北京舉行,陳毅副總理欣然參加。後來,在第壹次世界語工作座談會上,他發表了長篇熱情洋溢的講話,語重心長地說:“我欽佩世界語工作。這個部門的工作不是可有可無的,必須做,必須大發展。”
幾十年來,由於廣大世界語工作者的奉獻和努力,世界語的推廣在教育、出版、廣播、影視、對外交流等領域取得了顯著成效。世界語出版尤其富有成果。翻譯出版了大量中外書刊,其中《毛澤東文選》(1-5卷)、《毛澤東詩集》、《魯迅小說選》、《中國文學作品選》、《韓石詞典》、《韓石詞典》等重點圖書的出版,為推動我國世界語的創作,滿足廣大學習者的需求發揮了重要作用。
此外,在中國世界語協會的積極倡導和支持下,各省、直轄市和自治區相繼成立了地方世界語協會,開展了各種宣傳普及活動,初步形成了具有中國特色的世界語運動模式。
進入改革開放時代,世界語運動在中國得到了突飛猛進的發展。各類世界語教學推廣活動蓬勃開展,全國數十所高校開設了世界語課程。壹些省區還批準將世界語納入研究生入學考試和職稱評定的外語考核科目,進壹步拓寬了世界語的實用領域。另壹方面,國際交往日益頻繁,文化和科學交流不斷加強和擴大。自1986年以來,中國成功舉辦或承辦了多次國際世界語大會,取得了豐碩成果。同時也表明,世界語運動在中國正日益成為國際“世運”大家庭中壹支不可忽視的重要力量。
如今,世界範圍內的世界語運動方興未艾,世界語的實踐覆蓋各行各業,尤其是文化、教育、旅遊、商業、科技等領域。隨著世界語國際地位的不斷上升,越來越多的各界人士積極學習和使用世界語。面向21世紀,作為聯合國認可和推廣的唯壹國際語言,相信世界語將對人類的和平與進步事業產生更加積極和深遠的影響。
回答者的觀點:
如果妳學世界語是作為壹個實用工具,因為英語基礎廣泛,使用人數眾多(甚至是漢語),我勸妳不要學世界語;如果妳想推廣這種語言,那就趕緊學吧。畢竟它是沒有國界的。