「では」的用法有以下幾種：
1、接續助詞ては（では）；
簡單來說是表示假定的條件，壹般後續的結果不是很好。
用作動詞，形容詞連用形+ては，五段動詞音便的話會形成では；用作名詞，形容動詞詞幹直接加では（這時可以音便為じゃ），可以翻譯成～～的話。
例句如下：
作動詞：飲み過ぎては體に悪い（喝的太多的話對身體不好）。
作形容詞：そんなに厳しくては生徒に嫌われるよ（要是那麽嚴的話會被學生討厭的）。
作形容動詞：態度があやふやでは困る（要是態度含含糊糊的話就為難了）。
作名詞：時給が400円では（じゃ）人が見つからない（要是壹個小時工資就400的話是雇不到人的）。
2、格助詞で+提示助詞は；
這個用法是用來表示對比或者強調地點或範圍成為主題時使用。
例句：中國ではこんなことをよくするが、日本ではしない（在中國雖然經常幹這種事情，但在日本不幹）。
3、では作為壹個接續詞；
此用法是用來轉換話題，或作承上啟下使用，可以翻譯成那麽，那就，口語裏可以換做じゃ使用。
例句：では、會議を始めよう（那麽開始開會吧）。じゃ、行きましょう（那走吧）。
擴展資料
1、把結果不好的事務等作為假定條件，後項往往出現否定或消極性的語言
（1）あまり飲んでは、體に悪いですよ。
如果飲酒過多，對身體可就不好啦。
（2）途中で止めては、何にもならない。
半途而廢則將壹事無成。
（3）よく勉強しなくては、よい成績が得られない。
如果不好好用功，就不會取得好成績。
2、表示成為導致某壹事態條件的既定條件
（1）體がこんなに弱くては、とても仕事はできない。
身體這麽弱的話，工作肯定不會做得出色。
（2）こんなに暑くては、勉強ができない。
這麽炎熱，就不能學習了。
（3）周囲がこう靜かでは、さびしいこともあるだろう。
周圍這般寂靜，肯定會寂寞吧。
3、表示連續發生的動作和事態的反復
（1）雨が降ってはやみ、やんでは降って実にいやな天気だ。
雨下了停停了又下，實在是討厭的天氣。
（2）書いては消す。
寫了又擦（擦了又寫）。