opportunity和chance之間的區別:1、意思不同。2、用法不同。3、側重點不同。
1、意思不同。
opportunity:機會,時機。
chance:(尤指希望發生的事的)可能性,時機,風險,冒險。
2、用法不同。
opportunity:作名詞。
例句:The?best?reason?for?a?trip?to?London?is?the?super?opportunity?for?shopping.
翻譯:絕佳的購物機會是前往倫敦的最好理由。
chance:可作名詞,可作動詞,也可作副詞。
例句:Andy?knew?the?risks.?I?cannot?believe?he?would?have?chanced?it.
翻譯:安迪知道有風險,我不敢相信他竟然甘冒其險。
3、側重點不同。
opportunity:是對機遇的壹種比較正式的說法。偏向於人為因素造成的機遇。
chance:比較隨意,且口語化。偏向於非人為因素造成的結果。