意思是我想要知道妳的心意是不是隨著流水在往前漂動，我的愁緒到現在多無法停止。
這句話出自《辭海》。
1、原文如下：
看山思水流，觸景進鄉愁，
問君意隨流，綿愁幾時休，
念己勿念欲，行己知行義，
相離莫相忘，且行且珍惜。
2、釋義：
欣賞山的美景，腦中想起了流水；置身於景色之中，引發我的鄉愁；
問妳是否要像水壹樣隨波逐流去；如此纏纏綿綿到何時候才能了斷；
在想到自己的同時不要再有貪念；自己壹個人走才知道要多行善事；
即使現在已經分離，也不要忘記；我們各自壹邊走壹邊珍惜對方吧。
3、作品介紹：
《辭海》是1915年舒新城先生主編的圖書，是中國最大的綜合性辭典。《辭海》是以字帶詞，兼有字典、語文詞典和百科詞典功能的大型綜合性辭典。辭海二字源於陜西漢中著名的漢代石崖摩刻《石門頌》。巨著《辭海》是壹個世紀好幾代學人千錘百煉的結晶。時中華書局創辦人陸費逵先生決心編纂集中國單字、語詞兼百科於壹體的綜合性大辭典，其宏博氣勢，令人欽敬。並取“海納百川”之意，將書名定為《辭海》。