舉個例子:
“空穴來風”,成語,原義為有了洞穴才有風進來(語出宋玉《風賦》),比喻消息和傳說不是完全沒有原因的,現多用來指消息和傳說毫無根據(《現代漢語詞典》2012年第6版,第742頁,2015年1月第517次印刷)
意思完全相反了。
平時生活中,很多就是輕聲帶過了。所以不用糾結