吉尼斯世界紀錄最長的德語單詞
英語的單詞通常比較少超過15個字母,但德語單詞卻俯拾皆是。其實德語單詞本身拼寫不算十分長,但復合詞是令德語單詞拼寫?無限?延長的'重要原因。所謂?復合詞?就是兩個或以上單詞拼湊成壹個單詞。
雖然很多語言中都存在?復合詞(die Zusammensetzung, das Kompositum)?這壹構詞法,但不可否認復合詞是德語中的壹大特色。吉尼斯世界紀錄所收錄的最長的德語詞是:Donaudampfschiffahrtselektrizit?tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft(多瑙河汽輪電氣服務行政管理處附屬協會),***有79個字母!雖說這個單詞是收錄在吉尼斯紀錄中,但真實性有待考證。
有望接任下壹代長單詞冠軍的可能是以下來自duden.de(杜登詞典)排名的德語單詞:
1. Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
機動車賠償責任保險(36個字母)
2. Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft
多瑙-汽船運輸公司(34個字母)
3. Rhein-Main-Donau-Gro?schifffahrtsweg
萊茵-美因-多瑙運河大型船只航道(33個字母)
4. Arbeiterunfallversicherungsgesetz
工傷事故保險條例(33個字母)
5. Bundesausbildungsf?rderungsgesetz
德國職業教育促進法(33個字母)
6. Stra?enverkehrs-Zulassungs-Ordnung
城市道路交通通行條例(32個字母)
7. Behindertengleichstellungsgesetz
殘疾人平等權益保護法(32個字母)
8. Steuerverg?nstigungsabbaugesetz
稅收優惠廢除法(31個字母)
9. Nahrungsmittelunvertr?glichkeit
食物不耐癥(31個字母)
10. Lebensversicherungsgesellschaft
人壽保險公司(31個字母)
要應對超長德語詞匯,唯壹的方法就是了解德語復合詞的形式和構詞規則。當妳能熟練地掌握拆詞就不會束手無策啦!