當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “爾等”是代表妳們還是我們?古文中妳、我、他、妳們、我們、他們怎麽表達?

“爾等”是代表妳們還是我們?古文中妳、我、他、妳們、我們、他們怎麽表達?

古漢語中的人稱代詞

/archiver/?tid-989815-page-1.html

第壹人稱-我:我、吾、余、予、朕、某

第二人稱-妳: 女、汝、若、而、爾爾、乃

第三人稱- 他/她:其、之、他、伊、渠(古代漢語的人稱代詞體系還不完備,嚴格說來,先秦漢語中還沒有真正的第三人稱代詞,第三人稱代詞的職務是由指示代詞“其”和“之”來承擔的。)

在上古漢語裏,人稱代詞單數和復數是同形的。有時,第壹人稱代詞和第二人稱代詞後面可以加“儕”、“屬”、“曹”、“輩”、“等”來表示復數。這些詞與現代漢語的“們”不同,它們都是詞,而不是詞尾。