初學者買日漢的就可以了，太深奧，看不懂。另外，這個時候最好不要去查電子詞典。雖然沒有科學證明，但是用電子詞典查比較快是事實。如果不想高水平學習日語和日語，可以買二手的，但是要註意不要買過時的，最好不要買最新的。過時的內容不全，還有很多太新的漏洞，查起來很煩。近五年左右出版的應該還可以，最好是修訂版的。但是如果妳想考二級，可以買個二手的五十塊錢的。如果以後打算考壹級，最好買個好點的，日文翻譯成中文的，100元以內就可以了。如果妳有日語中級水平(日語二、三級)，以後想考壹級或者深造，這個時候最好買個電子詞典。壹個單詞會給妳幾個解釋。如果用原版字典，斷手吐血就查不出來了，費時費力。我用的是卡西歐的電子詞典，非常全面，包括全明街、廣慈院等所有日語解釋。用起來很爽，但是很貴。去年買的時候已經長到兩千多了。如果可以的話，買兩個人的，可以省100元以上。