小秋的翻譯社成立了，緊張的工作豐富了她的生活，讓小秋沒有時間去想其他的事情。但是壹個來自蘇黎世的快遞打擾了她平靜的生活，裏面有麗川的指紋戒指。小秋又來到了翠湖，仿佛麗川還像以前壹樣陪她看湖景。
回憶是美好的，也是痛苦的，小秋想把這段回憶留在翠湖。她把英漢建築詞典放在護欄上，那是利川送的生日禮物。從手指上取下妳的指紋戒指，兩枚戒指疊在壹起是那麽的合適，仿佛是天生的壹對。小秋含著淚把兩枚戒指扔進了綠色的湖裏。
讓記憶和他們壹起沈入湖底，不再有波瀾。湖邊留下的字典在風中搖擺著書頁，壹頁壹頁的翻著，就像生活，翻過舊章就會開始新的故事。
擴展數據:
焦俊艷很符合女壹號“謝小秋”，給人的印象是聰慧善解人意。她清純通透的氣質和淡淡的憂傷都很濃郁。無論是痛苦還是悲傷，她的眼淚都是有分寸的。這個角色向觀眾傳遞了積極的力量，帶來了不壹樣的偶像劇。
制作方的整體細節，編劇階段的專業探索，導演現場真實細膩的還原和完善，整個團隊接地氣的匠心和誠意贏得了網友的自動好評，讓人對劇情更加充滿期待。