當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 傍黑是什麽地方語言

傍黑是什麽地方語言

江蘇,意思是傍晚。

傍晚”在魯西南方言裏稱為“傍黑(拼音、讀音bàng hēi)”或“傍黑兒(兒是語氣字)”。《漢語詞典》對“傍黑”的解釋是“日暮時候,傍晚”的意思,有的詞典還特別指出該詞是“方言俗語”。

方言常見表達:

“昨天”不叫“昨天”,叫“夜沒”,“夜沒”,昨天隔壹夜,夜沒有了,“夜沒”,多形象。

閨女結婚後回娘家,娘家人壹般不在叫她以前的名字而是以其夫家姓改稱,如:夫家姓王,喊老王。請註意,在這裏就有許多姓口語方言話了——陳(chei)祝(zhui)韓(hai)劉(lou)史(shei)孫(sui)等。

但是這些方言也就只限於娘家人的口語稱呼上。語氣助詞——唄,在本地方言中被表示為嗎的意思,如:吃了唄(吃飯了嗎)喝了唄(喝湯了嗎)。