當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 請幫我翻譯以下俄語,不是百度,谷歌,金山等在線翻譯。

請幫我翻譯以下俄語,不是百度,谷歌,金山等在線翻譯。

現在伊凡躺在房間裏,因為他感覺不舒服。

Сейчас Иван лежит в комнате, потому что он чувствует себя плохо.

謝爾蓋非常喜歡下棋。

Сергей очень любит играть в шахматы.

3.我們經常看俄羅斯電影。

Мы часто смотрим фильм на русском языке.

維拉每天大聲朗讀課文。

Каждый день Вера громко читает текст.

5.助教讀俄語句子,壹些學生把句子翻譯成漢語,另壹些學生把句子翻譯成俄語。

Некоторые студенты пероводят предложения,которые ассистент читает, на китайском,а другие - на русском.

樓上的翻譯有壹些語法錯誤。應該說:некоторыестдентыпп.

6.我的朋友鮑裏斯在讀大學,他的哥哥在郵局工作。

Мой друг Борис учит в институте, его старший брат работает в почте.

最好說是мойдругбориучитсяви?.

在哪裏上學,我們壹般用учится,不用учит.此外,我們在郵局工作時經常使用напочте。

7.我奶奶喜歡在晚上看電視或聽收音機。

Вечером моя бабушка любит смотреть телевизор или слушать музыку по радио.

聽廣播的應該是слушат?радио.

8.俱樂部裏有壹部電影。

В клубе идет фильм.

9.桌子上有熱水瓶和茶缸。書架上有字典、書和報紙。

настолелеатстаканите?

這裏用保溫瓶和茶缸的動詞應該是стоят,而不是леат。書架是книнаgполка,不是шкаа(櫃子)。

10,我們不僅在課堂上講俄語,在宿舍也講俄語。

Мы говорим по русски не только на уроке, но и в общежитии.