1,首先理解match這個單詞,它作為名詞有很多種含義:
火柴
相配的人(或物)；相配者；配對物；壹對中的壹個
對手，敵手
配的兩個(或兩個以上的)人(或物)
比賽，競賽
. 副本，復制本
. 婚約；婚姻，姻緣
2,那我們再看class的名詞含義有哪些:
種類，類別；門類
等級，級別；(飛機、車輛等的)艙位
社會地位，(尤指)社會上層地位，上流社會
[美國英語]學級，同年畢業生
(學生的)班，班級，年級
課，上課
同年出生的應征士兵；同年應征入伍的士兵
(作為單壹實體的)社會特定集團的成員
[俚語](風度、舉止、外貌等的)漂亮，優雅，優秀，出眾
生物學(動植物分類學的)綱(低於門而高於目)
數學(數)集，級；(隨機變量的)類，組
語法學 ＝ form class
統計學(頻數或次數分布的)組
壹般要翻譯壹個詞組,必須要學會各個單詞的意思,其次重要的事讀懂詞組所在的上下文,以便更好的理解詞組.
既然妳給出的是單個詞組的話,我們不妨可以用拼湊法來解意:
綜合上述,可以解意:
1,比賽類(在遊戲或運動等其他比賽中通常有不同種類的項目,match指比賽,class可指類別,因此為此義.)
2,婚姻地位
3,相互匹配的年級,等級,等……
以此類推，亦可得出很多不同的結論。