Relation 和relationship的區別為:
壹、指代不同
1、Relation:關系,聯系。
2、relationship:情愛關系。
二、側重點不同
1、Relation:側重於表示(群體、組織或國家之間公開的)關系。
2、relationship:側重於表示小群體之間的關系或人際關系等,與私人情感相關的那種關系.
三、引證用法不同
1、Relation:relation用作不可數名詞時,表示人或事物與他者的“關系,聯系,關聯”。表示人、團體、種族、國家等之間的“關系,聯系,交往”時,常用復數形式。
2、relationship:除表達抽象意思外,還表示特別親密的關系,relation和relationship都可表示事物之間的聯系,有時可通用。但relation更強調事物之間有 關聯(connection)有***同點。而relationship則更 具體, 更強調事物之間的關系本身,指事物之間是如何影響彼此的那種關系。