學英語，建議妳買兩本詞典，壹本是官方的——牛津進階，裏面收錄了比較權威的單詞和短語；另壹個是朗文。這部詞典比前壹部更實用、更口語化。
至於英語水平，我覺得不應該作為買詞典的參考。買個綜合的，隨時可以用。我買的牛津進階是初二買的，壹直用到現在(我大二。O(∩_∩)o...)，然後在大學買了朗文。
如果妳有足夠的錢，妳可以買壹個小的電子詞典，方便查閱。但是不建議用它來代替書本字典。
希望妳的回答能讓妳滿意。