分析壹個英語句子---高手進

壹、such 確實是程度副詞。such 在此處並不是修飾單壹的名詞 hurry，而是名詞短語 a hurry，而 hurry 前的不定冠詞 a 卻是具有形容詞性的限定詞。such a hurry 強調的不是壹般的匆忙，而壹種有別於其他匆忙中的“壹種”。英語中，such 的這種用法很普遍，如：

He is such a man with such a funny character. 他是那麽壹種滑稽性格的人

She had such a fright that she fainted. 她嚇得昏了過去。

Don't be in such a hurry. 別這樣急急忙忙。

He is such a liar. 他竟是這樣的壹個說謊者。

（註：such 可以用在可數的單數或復數名詞前，也可以用在具體化的不可數名詞前。如 hurry 是抽象名詞，是不可數名詞的，壹般情況下不可以用冠詞，但是有時為了說明有別於其他種類的泛指時就可以用不定冠詞來表示，這是壹種抽象名詞具體化的特殊用法。）

二、much of a hurry 中的 much of 是個復合詞，相當於程度副詞，用法與 such 相同。