1. 浸， 泡； 給…洗澡：
baigner ses pieds dans l'eau 把雙腳浸在水中
baigner un enfant 給小孩洗澡
se baigner les yeux 洗自己的眼睛
2. （海水、河流、湖泊等）圍繞， 鄰接， 流經：
La mer baigne la province du Chan-Tong. 山東省瀕臨大海。
La Seine baigne Paris. 塞納河流經巴黎。
3. 弄濕， 潤濕：
être baigné de sueur 渾身汗水淋漓
4. [轉， 詩]使沐浴， 使充滿， 使沈浸：
la Place de Tien-An-Men baignée de soleil 沐浴在陽光中的天安門廣場
5. <轉><書>照耀， 照亮[指光線]
v. i.
浸沒; 沈浸：
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie. 這些櫻桃浸在酒裏
Toute la ville baigne dans l'allégresse. 全城沈浸在歡樂中。
baigner dans son sang [誇]渾身是血
se baigner v. pr.
洗澡, 沐浴, 遊泳：
se baigner dans la mer 洗海水浴
se baigner en rivière 洗河水浴
se faire baigner un cheval 讓馬洗澡
se baigner dans le sang [轉， 誇]大肆屠殺
常見用法
le visage baigné de soleil沐浴在陽光下的面孔
baigner dans la graisse浸泡在油脂中
法語 助 手
近義、反義、派生詞典
名詞變化：baignade, baigneur
近義詞：
arroser, immerger, tremper, bassiner, humecter, imprégner, inonder, pénétrer, macérer, mariner, irriguer, noyer, plonger, traverser, auréoler, nimber, laver, entourer, mouiller, envelopper
se baigner: nager, se tremper,
反義詞：
sécher, assécher, séché
法語例句
1.
Cet éléphant vient de se baigner. 真人慢速
這只大象剛洗過澡。
2.
Elle baigne dans la joie.真人慢速
她沈浸在喜悅中。
3.
La lumière du soleil baigne la place. 真人慢速
廣場沐浴在陽光中。
4.
Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher. 真人慢速
他睡前用熱水泡腳。
5.
Il est interdit de se baigner dans le lac.
禁止在湖中遊泳。
6.
On le trouva baigné dans son sang.
人們發現他倒在血泊中。
7.
Toute la ville baigne dans l'allégresse.
整個城市都沈浸在歡樂之中。
8.
La baie baigne les c?tes des provinces du Shandong. 真人慢速
山東省瀕臨大海。
9.
Elle baigne ses pieds dans l’eau chaude avant de se coucher.
她睡前用熱水泡腳。
10.
se baigner dans la mer
洗海水浴
11.
baigner ses pieds dans l'eau
把雙腳浸在水中
12.
a [Tout] baigne (dans l'huile).〈口語〉壹切都很順當。萬事如意。行, 沒問題。
13.
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie.
這些櫻桃浸在酒裏。
14.
La Méditerranée baigne les ?les grecques.
地中海圍繞希臘諸島。
15.
lumière qui baigne un paysage
照亮壹片景色的陽光
16.
Quand on prend un bain, on met un canard, et on joue avec le canard en baignant.
洗澡的時候會放只鴨子，可以泡在浴缸裏遍玩邊洗。
17.
Les Marseillais et les vacanciers vont pouvoir à nouveau se baigner sur les plages de la cité phocéenne.
馬賽人和眾多度假者只好在附近的城市尋找新的度假勝地。
18.
Le vendredi soir , on est alle au Decathlon, sophie a achete pleines de choses pour se baigner et pour ete.
周五晚上，我們去迪卡隆運動商場，索菲買了好多遊泳的用品，還擺了不少模特的姿勢。
19.
"On pourrait se baigner à proximité des laves rouges, remarqua Adrien. Et l\'on s\'ébouillanterait à 200mètres!"
"人們可以在火紅的巖漿附近洗澡"，阿德裏說。距離200米遠，人就會被烤幹的。
20.
96.aujourd'hui:Aujourd'hui,la mer est chaude ,Filou peut se baigner .Hier ,elle était froide.
今天：今天海水是熱的，FILOU可以遊泳，昨天，水是冷的．