抄作業其實不叫抄作業。漢語叫學習，數學叫類比，英語叫臨摹，地理叫遷移，生物叫抄寫，物理叫參照系，化學叫同分異構體，政治叫求同存異，歷史叫文化統壹。
“抄作業”嚴格來說不是壹個詞，而是壹個短語。它是壹個動賓短語，由動詞“抄”和名詞“作業”組成。
“抄”，這是壹個形聲字。從手開始，小聲點。本義:跨取。後來有了“抄”的意思，就是照原文寫，還是中性詞。但進壹步引申為“把別人的文章或作品記為己有”，這時，就成了貶義詞。
“作業”，在現代漢語詞典中，最常見的意思是“老師給學生布置的作業”。此外，還有“部隊為士兵安排的訓練軍事活動”、“生產單位為工人或職員安排的生產活動”等含義。
從對“作業”壹詞的解讀可以說，在壹定意義上，它已經包含了“獨立完成”的含義，否則“分配”給具體人員的意義就失去了意義。
可見，“抄作業”顯然是壹種非常不恰當的行為，不應該提倡，而應該嚴厲打擊。