《全球華語詞典》由國家語言文字工作委員會立項支持，歷經5年編纂完成，由中國內地、香港、澳門、臺灣以及新加坡、馬來西亞等華人社區的30多名語言學者聯合編寫。詞典主要收錄了20世紀80年代以來,不同華人社區常見的特有詞語約1萬條，並將同義異形詞、同形異義詞在各地的不同說法加以對照。同義異形詞如中國內地所說的“方便面”，在港澳被稱為“公仔面”或“即食面”，在臺灣被稱為“速食面”，在新加坡、馬來西亞、泰國則被稱為“快熟面”。