如果大家有用過主流的手機詞典/翻譯類App，應該都會對攝像頭取詞翻譯這個功能有所印象。無論是國內的有道詞典還是國外的Google翻譯，都加入了攝像頭取詞翻譯功能，並將其作為賣點。攝像頭取詞翻譯的確十分方便，閱讀外文書籍的時候省去了慢慢打字查詢的功夫。
不過攝像頭取詞翻譯終究有局限，壹次只能查單個詞匯詞組。那麽有沒有更加強力翻譯方案呢？比如說將整篇文章掃下來翻譯什麽的。實際上，PC平臺早已經有了類似的方案，使用ABBYY這個軟件可以將圖片中的文字掃描出來在進行翻譯。而ABBYY也有針對安卓的版本，通過ABBYY TextGrabber + Translator這個安卓App，可以使用手機攝像頭拍下文章然後翻譯，相當方便實用。
軟件名稱：拍照識別翻譯軟件版本：1.2.54軟件大小：17.31MB軟件授權：免費適用平臺：Android下載地址：/download/79331.html
ABBYY TextGrabber + Translator的使用
從名字就可以看出，ABBYY TextGrabber + Translator的功能為文字抓取和翻譯，將OCR和翻譯打包在了壹起。ABBYY TextGrabber + Translator的使用起來並不復雜，開啟App後，即可通過攝像頭或者圖庫獲取圖像，之後則進入掃描、翻譯的流程。不過在此之前，我們需要先下載相關語言數據包。值得壹提的是ABBYY TextGrabber + Translator支持超過60中語言文本，十分驚人。
支持包括中文在內的多種語言
取圖完成後，點擊右上角的“READ”按鈕即進入OCR識別流程。ABBYY TextGrabber + Translator會將圖片中的文字轉換層成為可編輯的文本，並用橙色標註出識別不太清楚的地方，方便用戶手動修改。只要點擊右下方箭頭按鈕或者向左滑動界面，即可切換到翻譯界面，點選需要翻譯的語言後就能夠翻譯文本了。
拍攝英文網頁後則進入OCR掃描階段，排版復雜的網頁也能較好識別
掃描得出的文本可自由修改訂正，OCR識別模棱兩可之處會用橙色標記
滑動界面即可查看翻譯
當然，ABBYY TextGrabber + Translator的翻譯僅供參考，畢竟機翻還替代不了人腦。需要註意的是，ABBYY TextGrabber + Translator的翻譯需要在互聯網暢通的環境下才能進行，斷網的話只能使用OCR掃描功能了。
2識別效果回頂部
ABBYY TextGrabber + Translator的掃描效果
ABBYY TextGrabber + Translator的賣點無疑是OCR掃描了，市面上的OCR掃描App為數不少，但效果奇葩的妳三只手都數不過來。毫無疑問，OCR掃描模塊直接影響到ABBYY TextGrabber + Translator的實用度，我們壹起來看看效果如何吧。
可以識別中文
亦可識別中英文混雜的文本
ABBYY TextGrabber + Translator的OCR掃描能夠識別中文、英文以及中英文混合的文章，也能夠應付標點符號。不過，要取得最佳效果，關鍵還是要擺正圖像。
沒對好角度拍攝，效果較差
調整好拍攝角度，註意保持圖像穩定清晰，識別效果非常好
很明顯，如果在拍攝圖像時出現了手抖、歪斜、暗角等情況，ABBYY TextGrabber + Translator的識別率會大幅下降。在理想情況下，ABBYY TextGrabber + Translator的識別效果還是不錯的，識別速度在10秒以內，完全可以接受。實際上，在桌面領域，ABBYY的OCR掃描識別有口皆碑，在安卓平臺自然也不會差到哪裏去。
總結
ABBYY TextGrabber + Translator為人們提供了壹個快速翻譯外語的方案，多語種的支持、優秀的OCR掃描效果保證了其實用性。實際上，ABBYY TextGrabber + Translator真的會給人壹種很酷的感覺。如果妳經常需要閱讀外語文本，這款ABBYY TextGrabber + Translator應該能夠幫得上妳，當然不要將機翻當真就是了，要學懂意會。