sky 作復數時，是氣候的意思。
the sky 才是天堂。不過這裏的skies也有可能是 ”天外有天“的意思。
現代英漢綜合大辭典sky
n.
天, 天空
[pl. ]天氣, 風土, 氣候
[thesky]宗天國, 天堂
天藍色
sky sign
高樓大廈頂上的廣告牌
a blue sky
蔚藍的天空
the sunny [clear] skies
晴朗的天氣
He is in the sky.
他升天了[死了]。
習慣用語
be raised to the skies 升天, 死去
drop from the skies 突然出現, 如同天降
If the sky falls we shall catch larks. [諺]如果天塌下來, 我們可以捉雲雀; 何必杞人憂天; 異想天開。
in the skies 得意洋洋
laud [praise, extol] sb. to the skies 把(某人)捧上天
out of a clear [blue] sky 晴天霹靂壹樣地, 突然; 突如其來地
rend the skies [air] 響徹雲霄
The sky is the limit. 沒有限制(尤指花錢方面)。
to the sky 無保留地, 過分地
under a foreign sky 在異鄉[國]
under the open sky 露天
sky up (獵物)向上飛
現代英漢詞典sky
n.
skies
天，天空