當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 幾個學習日語的問題

幾個學習日語的問題

日語的假名(平假名和片假名)***有142個,包括清音、濁音、半濁音和撥音。把清音按發音規律排成十行,每行五個假名,最末排上壹個拔音“ん”,這樣排成的表叫“五十音圖”或“五十音表”。

五十音圖中,豎排的叫行,橫排的叫段,***十行,五段。每行每段都以壹個假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他類推。拔音“ん”獨立於行、段之外。

日語詞典均按五十音圖順序排列,日語動詞詞尾也按五十音圖的行、段變化,因此必須按行按段背熟五十音圖。

日語只有あ、い、う、え、お五個元音,其它各行假名,大部分由輔音K、S、T、N、H、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五個元音拼成。因此,準確地發好五個元音,非常重要。

や、ゆ、よ、わ是復元音。や、ゆ、よ是元音“い”分別和元音あ、う、お復合而成。わ是元音“う”和“あ”復合而成的。

假名是音節字母,除拔音“ん”不能單獨構成音節外,每個假名代表壹個音節。

か、さ、た、は各行假名,都有相對的濁音。は行還有半濁音。濁音和半濁音***有五行二十五個假名。濁音在假名的右上方用濁音符號“"”表示。闐濁音在假名的右上方用闐濁音的符號“。”表示。濁音中ぢ和じ,づ和ず同音,所以實際上只有二十三個音。現代日語只有七十壹個假名,六十八個音。

鼻濁音 が行假名出現在單詞的中間或末尾時,應帶點鼻音,讀做 nga ngi ngu nge ngo .這種讀法叫鼻濁音。

元音的無聲化 和元音“I、u”拼成的假名,如:き、し、ち、ひ、ぴ、く、す、つ、ふ、ぷ、等,後面遇到輔音為p、t、ts、k、h的假名時,則把“I、u”讀的很輕,或者不發出聲來。這種現象叫元音的無聲化。

拔音 “ん”是有聲鼻音,是輔助音,不能單獨使用,只能附在其它假名的後面,***同構成壹個音節。

長音 把壹個假名的元音拉長壹拍發音叫長音。標記的方法是:あ段假名後加あ,い段假名後加い,う段假名後加う,え段假名後加い或え,お段假名後加う或お。外來語壹律用長音符號“-”表示。羅馬字在字母上用“∧”或“-”符號表示。

促音 發音的時候,用發音器官的某壹部分堵住氣流,形成壹個短促的頓挫,然後再使氣流急沖而出。這種音叫促音。促音只能在か、さ、た、ぱ四行假名的前面,用小字的“つ”來表示。“つ”不發音,只作為促音符號。

拗音和拗長音 い段假名和復元音や、ゆ、よ拼成的音叫拗音。表示拗音的や、ゆ、よ要寫得小而靠右(橫寫要靠下側)。拗音雖有兩個假名,但要讀成壹音節, ***占壹拍時間。拗音***有三十六個,因其中有三個對發音相同,實際上只有三十三個音。

把拗音拉長壹拍,叫做拗長音。や拗音的長音以“あ”表示,ゆ拗音和よ拗音的長音以う表示。例如:把『きゃ、じゃ』各拉長壹拍就變成『きゃあ、じゃあ』,。其余類推。

拗促音 在拗音之後再接促音時,則構成拗促音。

拔音 在拗音之後再接拔音時,則構成拗拔音

在拗音之後接拔音時,則構成拗拔音。例如:きゃん、じゃん、じゅんあい(純愛)。

在拗音之後接促音時,則構成拗促音。例如:きゃっ、じゃっ、ひゃっかてん(百貨店)。

另外,在學習日語的時候還要註意『長音』和『促音』的區別。

長音是指把壹個字母音拉長著念,壹般的念法相對地稱為『短音』,但並不意味著要念特別短,由於中文的發音中沒有這種發音長短的區別,因此,在學習日語時要特別註意。例如:どうろ(道路)、ぞうきん(抹布)。這兩個詞中的“o”的音壹定要發得長壹些。促音把小寫的『っ』寫在中間表示促音,這與中國東南沿海地區的某些方言發音相似。念的時候堵住氣流形成壹個短促的停頓。停頓壹拍,然後放開阻塞,使氣流急沖而出,發後面的音。

濁音和半濁音表

“か”、“さ”、“た”、“は”各行假名都有相對的濁音。濁音假名是在清音假名的右上角添加濁音符號來表示。濁音***有20個假名,但其中“じ”和“ぢ”,“ず”和“づ”同音,所以實際只有18個音。“は”行除有相對的濁音外,還有相對的半濁音。半濁音***5個假名。

--------------------------------------------------------------------------------

清音五十音圖:

あ段:

平假名 あ か さ た な は ま や ら わ

片假名 ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ

羅馬字 a ka sa ta na ha ma ya ra wa

い段:

平假名 い き し ち に ひ み (い) り (ぃ)

片假名 イ キ シ チ ニ ヒ ミ (イ) リ (イ)

羅馬字 i ki shi(si) chi(ti) ni hi mi i(yi) ri i

う段:

平假名 う く す つ ぬ ふ む ゆ る (う)

片假名 ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル (ウ)

羅馬字 u ku su tsu(tu) nu fu(hu) mu yu ru u

え段:

平假名 え け せ て ね へ め (ぇ) れ (え)

片假名 エ ケ セ テ ネ ヘ メ (エ) レ (エ)

羅馬字 e ke se te ne he me e re e

お段:

平假名 お こ そ と の ほ も よ ろ を

片假名 オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ヲ

羅馬字 o ko so to no ho mo yo ro wo

撥音:

平假名 ん

片假名 ン

羅馬字 n(nn)

--------------------------------------------------------------------------------

濁音:

あ段:

平假名 -- が さ だ -- ば -- -- -- --

片假名 -- ガ ザ ダ -- バ -- -- -- --

羅馬字 -- ga za da -- ba -- -- -- --

い段:

平假名 -- ぎ じ ぢ -- び -- -- -- --

片假名 -- ギ ジ ヂ -- ビ -- -- -- --

羅馬字 -- gi ji(zi) di -- bi -- -- -- --

う段:

平假名 -- ぐ ず づ -- ぶ -- -- -- --

片假名 -- グ ズ ヅ -- ブ -- -- -- --

羅馬字 -- gu zu du -- bu -- -- -- --

え段:

平假名 -- げ ぜ で -- べ -- -- -- --

片假名 -- ゲ ゼ デ -- ベ -- -- -- --

羅馬字 -- ge ze de -- be -- -- -- --

お段:

平假名 -- ご ぞ ど -- ぼ -- -- -- --

片假名 -- ゴ ゾ ド -- ボ -- -- -- --

羅馬字 -- go zo do -- bo -- -- -- --

--------------------------------------------------------------------------------

半濁音:

あ段:

平假名 -- -- -- -- -- ぱ -- -- -- --

片假名 -- -- -- -- -- パ -- -- -- --

羅馬字 -- -- -- -- -- pa -- -- -- --

い段:

平假名 -- -- -- -- -- ぴ -- -- -- --

片假名 -- -- -- -- -- ピ -- -- -- --

羅馬字 -- -- -- -- -- pi -- -- -- --

う段:

平假名 -- -- -- -- -- ぷ -- -- -- --

片假名 -- -- -- -- -- プ -- -- -- --

羅馬字 -- -- -- -- -- pu -- -- -- --

え段:

平假名 -- -- -- -- -- ぺ -- -- -- --

片假名 -- -- -- -- -- ペ -- -- -- --

羅馬字 -- -- -- -- -- pe -- -- -- --

お段:

平假名 -- -- -- -- -- ぽ -- -- -- --

片假名 -- -- -- -- -- ポ -- -- -- --

羅馬字 -- -- -- -- -- po -- -- -- --

--------------------------------------------------------------------------------

拗音:

い段+ya

清音

平假名 き+ゃ し+ゃ ち+ゃ に+ゃ ひ+ャ み+ゃ り+ゃ

片假名 キ+ャ シ+ャ チ+ャ ニ+ャ ヒ+ャ ミ+ャ リ+ャ

羅馬字 ki+ya shi(si)+ya chi(ti)+ya ni+ya hi+ya mi+ya ri+ya

濁音

平假名 ぎ+ゃ じ+ゃ ぢ+ゃ び+ゃ

片假名 ギ+ャ ジ+ャ ヂ+ャ ビ+ャ

羅馬字 gi+ya ji+ya(zi+ya) di+ya bi+ya

半濁音

平假名 ぴ+ゃ

片假名 ピ+ャ

羅馬字 pi+ya

拗音

平假名 きゃ/ぎゃ しゃ/じゃ ちゃ/ぢゃ にゃ ひャ/びゃ/ぴゃ みゃ りゃ

片假名 キャ/ギャ シャ/ジャ チャ/ヂャ ニャ ヒャ/ビャ/ピャ ミャ リャ

羅馬字 kya/ gya sya/ jya(zya) cya(tya)/dya nya hya /bya/pya mya rya

い段+yu

清音

平假名 き+ゅ し+ゅ ち+ゅ に+ゅ ひ+ュ み+ゅ り+ゅ

片假名 キ+ュ シ+ュ チ+ュ ニ+ュ ヒ+ュ ミ+ュ リ+ュ

羅馬字 ki+yu shi(si)+yu chi(ti)+yu ni+yu hi+yu mi+yu ri+yu

濁音

平假名 ぎ+ゅ じ+ゅ ぢ+ゅ び+ゅ

片假名 ギ+ュ ジ+ュ ヂ+ュ ビ+ュ

羅馬字 gi+yu ji+yu(zi+yu) di+yu bi+yu

半濁音

平假名 ぴ+ゅ

片假名 ピ+ュ

羅馬字 pi+yu

拗音

平假名 きゅ/ぎゅ しゅ/じゅ ちゅ/ぢゅ にゅ ひュ/びゅ/ぴゅ みゅ りゅ

片假名 キュ/ギュ シュ/ジュ チュ/ヂュ ニュ ヒュ/ビュ/ピュ ミュ リュ

羅馬字 kyu/ gyu syu/ jyu(zyu) cyu(tyu)/dyu nyu hyu /byu/pyu myu ryu

い段+yo

清音

平假名 き+ょ し+ょ ち+ょ に+ょ ひ+ョ み+ょ り+ょ

片假名 キ+ョ シ+ョ チ+ョ ニ+ョ ヒ+ョ ミ+ョ リ+ョ

羅馬字 ki+yo shi(si)+yo chi(ti)+yo ni+yo hi+yo mi+yo ri+yo

濁音

平假名 ぎ+ょ じ+ょ ぢ+ょ び+ょ

片假名 ギ+ョ ジ+ョ ヂ+ョ ビ+ョ

羅馬字 gi+yo ji+yo(zi+yo) di+yo bi+yo

半濁音

平假名 ぴ+ょ

片假名 ピ+ョ

羅馬字 pi+yo

拗音

平假名 きょ/ぎょ しょ/じょ ちょ/ぢょ にょ ひョ/びょ/ぴょ みょ りょ

片假名 キョ/ギョ ショ/ジョ チョ/ヂョ ニョ ヒョ/ビョ/ピョ ミョ リョ

羅馬字 kyo/ gyo syo/ jyo(zyo) cyo(tyo)/dyo nyo hyo /byo/pyo myo ryo

--------------------------------------------------------------------------------

拗長音:

い段+ya+a

清音

平假名 き+ゃ+あ し+ゃ+あ ち+ゃ+あ に+ゃ+あ ひ+ャ+あ み+ゃ+あ り+ゃ+あ

片假名 キ+ャ+ア シ+ャ+ア チ+ャ+ア ニ+ャ+ア ヒ+ャ+ア ミ+ャ+ア リ+ャ+ア

羅馬字 ki+ya+a shi(si)+ya+a chi(ti)+ya+a ni+ya+a hi+ya+a mi+ya+a ri+ya+a

濁音

平假名 ぎ+ゃ+あ じ+ゃ+あ ぢ+ゃ+あ び+ゃ+あ

片假名 ギ+ャ+ア ジ+ャ+ア ヂ+ャ+ア ビ+ャ+ア

羅馬字 gi+ya+a ji+ya+a(zi+ya+a) di+ya+a bi+ya+a

半濁音

平假名 ぴ+ゃ+あ

片假名 ピ+ャ+ア

羅馬字 pi+ya+a

拗長音

平假名 きゃあ/ぎゃあ しゃあ/じゃあ ちゃあ/ぢゃあ にゃあ ひャあ/びゃあ/ぴゃあ みゃあ りゃあ

片假名キャア/ギャア シャア/ジャア チャア/ヂャア ニャア ヒャア/ビャア/ピャア ミャア リャア

羅馬字 kyaa/gyaa syaa/ jyaa(zyaa) cyaa(tyaa)/dyaa nyaa hyaa /byaa/pyaa myaa ryaa

い段+yu+u

清音

平假名 き+ゅ+う し+ゅ+う ち+ゅ+う に+ゅ+う ひ+ュ+ウ み+ゅ+う り+ゅ+う

片假名 キ+ュ+ウ シ+ュ+ウ チ+ュ+ウ ニ+ュ+ウ ヒ+ュ+ウ ミ+ュ+ウ リ+ュ+ウ

羅馬字ki+yu+u shi(si)+yu+u chi(ti)+yu+u ni+yu+u hi+yu+u mi+yu+u ri+yu+u

濁音

平假名 ぎ+ゅ+う じ+ゅ+う ぢ+ゅ+う び+ゅ+う

片假名 ギ+ュ+ウ ジ+ュ+ウ ヂ+ュ+ウ ビ+ュ+ウ

羅馬字 gi+yu+u ji+yu+u(zi+yu+u) di+yu+u bi+yu+u

半濁音

平假名 ぴ+ゅ+う

片假名 ピ+ュ+ウ

羅馬字 pi+yu+u

拗長音

平假名 きゅう/ぎゅう しゅう/じゅう ちゅう/ぢゅう にゅう ひュう/びゅう/ぴゅう みゅう りゅう

片假名 キュウ/ギュウ シュウ/ジュウ チュウ/ヂュウ ニュウ ヒュウ/ビュウ/ピュウ ミュウ リュウ

羅馬字 kyuu/gyuu syuu/jyuu(zyuu) cyuu(tyuu)/dyuu nyuu hyuu /byuu/pyuu myuu ryuu

い段+yo+u

清音

平假名 き+ょ+う し+ょ+う ち+ょ+う に+ょ+う ひ+ョ+ウ み+ょ+う り+ょ+う

片假名 キ+ョ+ウ シ+ョ+ウ チ+ョ+ウ ニ+ョ+ウ ヒ+ョ+ウ ミ+ョ+ウ リ+ョ+ウ

羅馬字 ki+yo+u shi(si)+yo+u chi(ti)+yo+u ni+yo+u hi+yo+u mi+yo+u ri+yo+u

濁音

平假名 ぎ+ょ+う じ+ょ+う ぢ+ょ+う び+ょ+う

片假名 ギ+ョ+ウ ジ+ョ+ウ ヂ+ョ+ウ ビ+ョ+ウ

羅馬字 gi+yo+u ji+yo+u(zi+yo+u) di+yo+u bi+yo+u

半濁音

平假名 ぴ+ょ+う

片假名 ピ+ョ+ウ

羅馬字 pi+yo+u

拗長音

平假名 きょう/ぎょう しょう/じょう ちょう/ぢょう にょう ひョう/びょう/ぴょう みょう りょう

片假名 キョウ/ギョウ ショウ/ジョウ チョウ/ヂョウ ニョウ ヒョウ/ビョウ/ピョウ ミョウ リョウ

羅馬字 kyou/gyou syou/jyou(zyou) cyou(tyou)/dyou nyou hyou /byou/pyou myou ryou

--------------------------------------------------------------------------------

P.S:1.行段中的()內為與首行“あ行”相同的內容。

2.羅馬字中的()為在使用羅馬字輸入法時,可以簡化標準格式羅馬字的省略書寫方式。

3. “拗長音”比“拗音”長在結尾處的“あ”(片假名作“ア”)或“う”(片假名作“ウ”)上,書寫時也可以用長音符號“―”來代替結尾的“あ”(“ア”)或“う”(“ウ”)。

4. “拗長音”的羅馬字,按今之日本人的習慣,常常不寫出最後壹個“a”或“u”,即與“拗音”的羅馬字壹模壹樣,因此不能完全依賴羅馬字來區分,慎之!