原文是：誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
詞句註釋：
⑴洛城：即洛陽城，今河南省洛陽市。
⑵玉笛：對笛子的美稱。暗飛聲：因笛聲在夜間傳來，故雲。
⑶滿：此處作動詞用，傳遍。
⑷聞：聽；聽見。折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調名。胡仔《苕溪漁隱叢話》：“《樂府雜錄》雲：‘笛者，羌樂也。古曲有《折楊柳》《落梅花》。