當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 韓國人,我們壹起吃吧

韓國人,我們壹起吃吧

韓語中的敬語系統非常發達,不同的句尾所要傳達的意思會有所不同。

我們壹起吃吧

1.朋友之間不尊重的形式

2.!這是上壹句的敬語,1和2是壹組(強調我不是問妳怎麽想的,只是想和妳壹起吃飯。比如偶像劇裏,經常有男的對女的說,男的想娶她,沒問怎麽想)

3.答?小A,壹起吃飯好嗎?我想吃飯。a妳認為怎麽樣?

就像說,?男的想結婚,問女的怎麽想。

4.答?小A,壹起吃飯好嗎?首先我想問A,妳想吃嗎?

(好像說好的?男方先問女方要不要結婚。)

"?"有多種含義,如進去、取,其中有壹種飯帶有“敬語”,如“.”請吃飯。