關關睢鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”壹詩出自《詩經-周南-關睢》，是壹首愛情詩，漂亮、苗條的姑娘，是男人們追求的對象。“好”（浩）字在這裏是“愛、喜歡”之意.
關關雎鳩
水鳥兒關關在歌唱
在河之洲
嬉戲在河內的沙洲上
窈窕淑女
嫻靜漂亮的好姑娘
君子好逑
在他心中泛起波浪
關關就是水鳥鳴叫的聲音。雎鳩是壹種水鳥。
洲，嗎就是水中的陸地。
窈窕就是古人說內心，外貌美好的樣子。淑：好，善。古代把君子作為女子對男子的尊稱。逑是配偶的意思