1530s, "cover or bag for clothes," from Middle French toilette "a cloth, bag for clothes," diminutive of toile "cloth, net" (see toil (n.2)). Sense evolution is to "act or process of dressing" (1680s); then "a dressing room" (1819), especially one with a lavatory attached; then "lavatory or porcelain plumbing fixture" (1895), an American euphemistic use. Toilet paper is attested from 1884 (the Middle English equivalent was arse-wisp). Toilet training is recorded from 1940.
廁所(名詞)。
出現於1530年代，意思是”包裝或裝衣服的包“，其來源是中古法語的toilette，“壹塊布，裝衣服的包“，是toile”布，網“的指小詞（見toil（名詞.2）註：指小詞也有叫做縮小詞的，是壹種詞綴，作用類似於漢語的“小”和“點”，縮小或者減輕詞根所表達的意義，常常起到緩和語氣，表達親切感和好感的作用，在口語中使用很多。名詞形容詞副詞過去分詞副動詞都可以通過加這種後綴增加新的意義。。引申含義為“穿衣服的行為或過程”(1680年代)，進壹步引申為“更衣室”(1819)，特指帶有廁所/馬桶的更衣室;然後引申為“廁所或陶瓷衛生潔具”(1895)，為美語中的委婉語用法。衛生紙這壹用法出現於1884年(中世紀英語/中古英語中相應的同義詞語為arse-wisp)。訓練小孩使用廁所的習慣（toilet training）這壹用法首次有記錄是在1940年。
親，如果我的回答對您有幫助，請賜個好評吧。謝謝！