壹般的在線翻譯都是機器翻譯，多為直譯。Google裏有很多語言，準確度尚可。百度翻譯的語言很少。英語方面，有道詞典這個翻譯軟件比較實用。
“今生有* * *”這句話的直譯翻不出效果，不如意譯。
簡潔明了的表達我推薦:永遠在壹起！或者永遠和妳在壹起！
以上是我個人的看法，希望能幫到妳，謝謝@了！