當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - Wizard Mage 區別

Wizard Mage 區別

西方魔法師系統分類大全 Witch,Wizard壹般譯名:女巫、巫婆、魔女,Wizard是巫師,Mage是法師

在很多的遊戲裏,我們經常見到的並不是女巫,而是她的男性形式——WIZARD(男巫),這兩種人物都帶有邪惡味道,女巫的標準造型是穿著黑衣,騎根掃帚,而男巫則是長長的胡須,戴著尖帽子。按照中文對“巫”字的貶義習慣,他們被同意稱為“巫師”比較合適,與我們後面提到的Sorcerer(術士)不同,他們是在黑夜裏活動的“夜巫”,而前者是“晝巫”。僅從活動的時間來看,Wizard和Witch更像反面人物。在中世紀的歐洲,巫師,尤其是女巫,是壹種極其可怕的存在。頭腦簡單的貴族、教士和農民傳說著女巫們吃人肉、用咒語甚至與魔鬼們交媾(她們也因此得到壹個外號——魔鬼的情人)的可怕場面,最後這種恐懼發展到歇斯底裏的狀態:在整個歐洲展開了教會領導、全名參加的“獵巫運動”,無數被定位“女巫”的女人被送上火刑架(其中就有著名的女巫——聖女貞德)。相比之下,男巫的命運要好的很多,即使在中世紀,他們也被認為和女巫又重大區別,他們不和魔鬼往來,所以在人們的心目中,他們並不象女巫那般邪惡和具有危險性。浴室Wizard就慢慢的演化為壹個中性的單次了。

Wizard和Sorcerer也常被寫成法師,但是筆者認為真正夠資格被稱為法師的,唯有Mage。如果說Wizard是中性偏邪的角色,Sorcerer是中性角色的話,那麽Mage可是不折不扣的正面人物了,所以,拿帶有褒義的“法”字來命名他們正合適。Mage的標準造型是睿智的、穿著長袍的白胡子老頭,與Sorcerer不同,Mage不僅擁有只是上的博學,還擁有道德上的高尚,而且對於茫茫眾生有引領、指導的力量。Mage又是也被寫作Magi,原意是波斯拜火教的僧侶,後來在聖經故事裏,當耶穌出生在馬廄裏的時候,有三位來自東方的賢人來朝拜,並且獻上祝福,他們就是Mage。

mage

n. 博學者;魔術師

相關短語:

Skeleton Sorcerer 骷髏巫師

Dark sorcerer 黑暗巫師

Mage Bros 魔力兄弟

Shadow Mage 陰影法師 ; 暗影法師

wizard ,原本指邪惡的男巫師。巫師特指使用黑暗的力量的法師,屬於混亂邪惡陣營,後期逐漸變成中性詞。在很多 DND 向設定中,特指 戰鬥法師,職業化的法師。(舉例:甘道夫,法海)

mage 的力量來源於元素的掌握,是正統的 法師,通過系統的學習獲得能力。所以會有火法、冰法、奧法的區別。

都是歐洲中世紀的知名度最高的魔法角色,這些角色都是唯心主義的,唯物主義者是不相信這個的。