贊踩改進
n. m.
用力，努力，盡力
faire tous ses ~s 竭盡全力
常見用法
faire un effort做出努力
un effort d'attention註意力
un effort intellectuel腦力
des efforts physiques體力
accentuer un effort更加努力
conjuguer ses efforts集中自己的力量
des efforts inutiles徒勞
rel?cher ses efforts松懈努力
un suprême effort最後的努力
de vains efforts徒勞的努力
je vous dédommagerai de vos efforts我將酬謝您的努力
ses efforts ont été payants他的努力得到了回報
des efforts persévérants堅持不懈地努力
déployer d'immenses efforts表現出極大的努力
cela démontre l'inutilité de nos efforts這表明我們努力的無效
son succès résulte de ses efforts她的成功是她努力的結果
a vaut la peine de faire un effort努力壹下是值得的ses efforts ont été récompensés au centuple他的努力獲得了百倍的回報
il a fait des efforts, c'est incontestable他曾努力過，這是毫無疑問的
il suffirait de quelques efforts pour y arriver只需努力壹點就能做到
tous nos efforts tendent vers le même but我們所有努力都朝著同壹個目標
www .fr dic. co m 版 權 所 有
近義、反義、派生詞典
近義詞：
application, concentration, sollicitation, tentative, essai, sursaut, peine, travail, attention, force, volonté, sacrifice, poussée, pression, action
反義詞：
abandon, aisance, détente, facilité, laisser-aller, naturel, paresse, rel?chement, repos
《當代法漢科技詞典》
1.技應力，負荷
~de flexion彎曲應力
2.獸醫扭傷；肌肉牽伸過度引起的劇痛
se donner un ~<口>發小腸氣
effort (alterné, pulsatoire)
交變應力
effort (de cisaillement, tranchant)
剪切力
effort (décentré, excentré)
偏心壓力
effort admissible
許用應力
effort au choc
沖擊應力
effort d'insertion
插入力
effort d'éclatement
爆破力
effort d'écrasement
壓碎力
effort de compression
壓縮力； 壓應力
effort de dilatation
膨脹力
effort de désaccouplement
拔力
effort de fatigue
疲勞應力
effort de flexion
撓應力； 彎力
effort de placage
抑止力
effort de tension
張力， 扭力
effort de traction
拉力； 牽引力
effort de tra?née
拖拉力
effort dynamique
動力
effort extérieur
外力
effort horizontal
水平力
effort interne
內力
effort normal
法向力
effort pour braquer les roues
車輪轉向力
effort résultant
合力
effort tangentiel
切向力
effort tranchant
切斷力
effort vertical
垂直力
effort électrodynamique
電場力
alternance de l'effort
反復載荷
dyspnée d'effort
勞動性呼吸困難
fatigue d'effort
勞損
incontinence d'effort d'urine
壓力性尿失禁
limite inférieure d'effort
交變最小應力
limite supérieure d'effort
交變最大應力
miction par effort
屏氣排尿
nerf de l'effort
副神經
palpitation d'effort
勞力性心悸
法語例句庫
1.Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了許多努力之後終於成功了。
2.Cet élève ne fait aucun effort.
這個學生壹點都不努力。
3.Un aussi bien résultat ne s'obtient pas sans effort
這麽好的結果不出力氣是得不到的