首先，我把擬聲詞分為兩類，原始擬聲詞和進化擬聲詞。樓主提到的大概是第壹類。
其實樓主說的漫畫中的擬聲詞並不是嚴格意義上的，比如妳說的“砰”“切”。。。。這些詞用最接近那個音的假名來代表，也就是說“bang”所代表的音應該聽起來和“bang”這個詞的發音很接近。這是最基本的擬聲詞。我稱它們為“原始擬聲詞”，意思是沒有語言進化。
而最基本的擬聲詞幾乎都不能算詞。想想中文裏有什麽。其實漢語中“哢”、“嚓”等擬聲詞的定義是很模糊的，東西摔碎的聲音都可以用這兩個詞來表達。這種擬聲詞沒有規律可循，而是人們的習慣用語，所以人們用的比較多。註意壹下，以後記住就行了。因為這種擬聲詞其實並不是很重要，如果寫文章用，只要想想這個音接近哪個筆名就好了。比如寫鋸子鋸木頭的聲音，可以直接用“クークー”來保證沒有問題。
第二種演變擬聲詞對於日語學習者來說非常重要，也是需要牢牢記住的(第壹種只是有點印象)。比如壹樓提到的第壹個“にこにこ”，妳覺得會有人笑得像“にこにこ”的發音嗎？顯然不可能。這是第二類。如果樓主是學日語的，這個挺重要的吧？當然考的不多，幾乎沒有，但是口語經常用。
Dogs-ワンワン Pigeons-ㄗーくー
Cats-ニヤーニヤー野生ducks-グェーグ
Rooster-コケコッコー Frog-ケロケロ
牛-貓頭鷹-牛-貓頭鷹
Pig-ブーブー Fox-コンコ
Horse-ヒヒーン lion-ォ
Sheep-メーメー猴子-キャキャ
Rat-チュチュュチュュミーンミーン
金Lingzi-リーン.
sparrows-チュンチュンcrickets-コロコロ(リーン)
烏鴉-鴨子-烏鴉。
蜜蜂(聽起來當flying)-ブーンブーン
吵，吵
がやがやぐ很吵。
きちんと井井有條
請支付藥片的費用。清理幹凈。
きっかり只是，積極的。
不，不是的。不是的。正好
ぎっしり無處不在。
做個決定。我不知道。預約滿了。
きっぱり斬釘截鐵，幹脆利落
不，我不這麽認為。斷然拒絕
發光，發光，發光
不，不是的。活力
ぎりぎり極限，到底？
ぎりぎりにぅ.勉強趕上。
ぐずぐず磨蹭著。
ぐずぐずとをばす.懶惰耽誤了答復。
くっきり清晰而鮮明
くっきり再見。可以看清楚。
ぐっすり沈睡的樣子
ぐっすり睡眠。睡得很香。
くどくどどくどどくどどくどくどくどくどくくくくくく12
くどくどとをぅ.羅嗦地抱怨。
用力，用力。
くよくよにする把某事放在心上
周而復始。
我們回去吧。處處
げらげら哈哈
不要笑。開懷大笑
ごたごたたごた混亂不堪，亂七八糟。
在房子中間，我不想談論它。房間亂七八糟。
こつこつ勤奮而不知疲倦。
こつこつとㆍく努力工作。
こっそり悄悄地，偷偷地
こっそり゜けす す す す す す
ごろごろ隆隆作響，隆隆作響，無所事事。
ごろごろとる.隆隆聲叫道。
でごろごろしてぃる.在家什麽都不做
ざぁざぁぁざぁぁ.
下雨了。雨下得很大。
さっさと快點，快
さっさとやる。做得很快。
ざっと粗糙，簡短，粗糙
ざっとする計算。粗略計算
さっぱり快樂、清爽、輕盈；完成
気がさっぱりする.感到精神煥發
さっぱりした.清淡的味道
さっぱりわからなぃ不知道。
さらさら汩汩作響，沙沙作響
快點，快點，快點。潺潺流淌
ざら ざら是粗糙和不光滑的。
我不知道。我不知道。我不知道。手又幹又粗糙。
じっくり小心而緩慢地。
じっくりぇ.仔細想想
しとしととと
雨在下，雨在下。
じめじめ潮濕，濕潤
じめ じめ め る る る
註視，凝視。
じろ じろ ろ る る る る る る る
しんみり安靜；心情平靜
しんみりとじる感覺很安靜。
すくすく茁壯成長。
すくすくくつ茁壯成長。
すっきり舒服、快樂
気がすっきりする覺得很舒服。
すやすや安靜而甜蜜地。
すやすやとる睡得很香。
流暢，流暢
すらすら說得很流利。
長長的壹排，壹排。
ずらりと排成壹長排。
拖延，拖延
ずるずるとびる拖延癥。
匆忙，慌慌張張
そそくさとてぃく匆忙出去了。
そっくり完全、完好無損；非常相似，壹模壹樣
そっくりそのまま。保持原樣，沒有變化
母親にそっくりだlooks完全像她的母親。
そよそよ微微頷首，輕輕道
風吹來，微風習習。
そろそろろそろろそろろろろろろろろろろろ.
そろそろぼる幾乎要回去了。
ぞろぞろ絡繹不絕，此起彼伏。
ぞろぞろてくる.
たっぷり夠了，夠了
たっぷりぁる充分性
肥大；肥大。
ズボンがだぶだぶする的褲子肥大。
たらたら滴答滴答。
がたらたらられる淌著汗水。
ちやほ寵愛；奉承
ちやほやされてわがまになる已經習慣了任性。
どき どき き き ど き き き き き き き き き き き き き き き き き き 12
がどきどきする的心怦怦直跳。
どた ばた た た た た
どたばたてるるてるる
どんどん平滑而連續
進展很順利。
にこにここここにこここここここここここここここここ12
にこにこここぅ微笑。
にやにや冷笑，冷笑
にや にや や ぅ ぅ ぅ
慢點，慢點
のろのろく慢慢地走著
のんびり無憂無慮，無憂無慮。
のんびりと過著悠閑的生活。
ばっちり成功地、順利地、漂亮地
成功做出決定。
不要分散；破碎的
ばらばらになる四分五裂。
ぴったり剛剛好，剛剛好；緊，緊
ぴったりとぅ正合適。
ぶつぶつ都都。
ぶつぶつと を ぅ を ぅ を を を を を をを を を を を を を124343
絆倒或搖晃。
ふらふらしながらぼってぃく搖搖晃晃地回來了。
散步，悠閑地散步。
去散步。
ぶる ぶる る る ぶる る る
ぶる ぶる る ぇる る る る る る る る る る る る る る る る る る る 12
我餓了，空著肚子。
我的肚子餓得咕咕叫。
我累壞了。
我累壞了。我筋疲力盡了
英語流利。
ぺらぺらとをををす英語說得很流利。
ぼろぼろ破爛而分散。
ぼろぼろに れる る
㈹がぼろぼろとちるTears正在往下滴
ぼんやり驚呆了；模糊不清的
ぼんやりと と く く く く く く く く く く く く く く く く く く く 12
めちゃくちゃ壹團糟，壹塌糊塗。
めちゃくちゃにㆺれる被破壞得面目全非。
猶豫，緩慢
もたもたしてをすをすすをすすすすすす1
ゆったり舒適寬敞
ゆったりとぐ既寬敞又舒適。
わくわく欣喜、興奮
わくわくして興奮地等待著。
-
僅此而已。超過