直到褚光熙到來。
唐朝:王維
厚重的車門已經打開，坐起來聽聽車的聲音。
如果妳想聞清佩，妳就出去見他。
傍晚，鐘聲會在花園上響起，雨水會穿過春城。
我不關心自己，在診所裏感覺很空虛。
翻譯
壹大早，我已經打開層層房子的門，為朋友坐立不安，聽著車來車往的聲音；
我以為我在朋友身上聽到了玉佩的鈴聲，正要出去見他，但我知道我犯了壹個錯誤。
皇家花園裏晚鐘敲響，細雨輕輕拂過春城；
我已經明白他不能參加這件事，但是他太渴望見到他了。
給…作註解
1欲望:好像。
2既然:很清楚。
3空虛感:自愛。
辨別和欣賞
這首詩表達了詩人渴望見到朋友的心情。從壹大早就開門是不夠的，還要坐著聽載著朋友的馬車聲。這個細節讓抽象的友誼鮮活起來。當然，光聽到車的聲音是不夠的。當朋友玉佩散步時，這是壹個出去見他的絕佳時機。第壹副對聯寫動作，第二副聯寫心情，其實都是關於渴望，渴望中的壹點焦慮。這壹切的核心是愛。領口壹轉，心情就從寫東西轉移到寫風景了。這是壹個自然的跳躍。通常人不在的時候，為了避免焦慮，服務員自然會把註意力轉移到其他地方，即使是最無聊的風景也會欣賞。領口的表情正好表達了等待的人等待很久的感覺。天色已晚，晚鐘已響，詩人等了壹天，朋友還沒到，又下雨了。可想而知，自然光已經漸漸暗了下來，雨若無其事的下著。在這種陰郁、潮濕、黑暗和寂靜的環境和氛圍中，悲傷以噴泉的速度增長。十字架的盡頭，壹聲嘆息，寫著我知道我的朋友不會來了，但期待的感覺依然在我的懷裏徘徊，徘徊。
王維的詩重在聽，陳的《春雨》裏也有類似的句子:“孤鶯終日啼，細雨濕高城”。其實比較起來，我們能感受到很大的不同。王維的兩句話，晚上下課鈴響的時候，用耳朵聽。雨過春城就不用說了，當然妳也聽。它們都顯示了被感覺器官捕捉到的效果。另壹方面，在陳的詩中，鳥的歌唱是聽覺的，而高城的雨是濕的，但又不同於王維的高城的雨。但是只寫了雨的壹種狀態，運動的狀態，但是濕，但是寫了雨的效果。這大概就是王安石在《登瓜州》中把春風改為“青”的原因。但是，王維的這兩句話，並不能孤立於原詩。這副對聯中的“晚鐘”與第壹副對聯中的“早晨已經開始了”相呼應，“過”字可能表達了壹種埋怨春雨已過，朋友還沒來的感覺。
這首詩的深意其實在前四句，就是肯定了褚光熙值得被尊重，所以作家熱切期待。