四合院是單層平房，別墅是多層建築。
別墅是不同的業務，是享受屋外生活的居所，是第二居所而不是第壹居所；而四合院是世代居住的普通房子。
別墅是立體的，就是客廳、臥室、廚衛、書房底座疊在壹起。四合院是平面的，只是房間排列在不同的平面上。
別墅很方便，但是四合院講究傳統風水。
上圖是壹棟中式別墅。
下圖為四邊形結構:
別墅:字典上是這樣解釋別墅的:別墅是指建在風景區內或郊區供休息的住宅。
國土部最近給它下的定義是獨棟別墅，兩三層。
四合院:四合院又稱四合院，是中國傳統的四合院式建築。它的格局是壹個院子四周都是房子，所以取名四合院。
四合院是三合院前面有門房來關的房子。若形似“口”，則稱進院；“太陽”的形狀叫二元庭院；“木”的形狀叫三晉院。壹般來說，在大房子裏，第壹個入口是門樓，第二個入口是廳堂，第三個入口或者最後壹個入口是包間或者閨房，是女性或者其家人的活動空間。普通人是不允許隨意進入的。難怪古人說“庭院深深如其人。”院子越深，越看不到它的廳堂。
參考數據
蓋房網:/史鷙/jfzs/201310/史鷙_ 4164.html