當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 佛經中有情是指什麽

佛經中有情是指什麽

有情(佛教大詞典)

梵語sattva,巴利語satta。音譯作薩多婆、薩埵縛、薩埵。舊譯為眾生。即生存者之意。關於‘有情’與‘眾生’二語間之關系,諸說不壹,或謂‘有情’系指人類、諸天、餓鬼、畜生、阿修羅等有情識之生物。依此,則草木金石、山河大地等為非情、無情。而‘眾生’則包括有情及非情二者。然另壹說則認為‘有情’即是‘眾生’之異名,二者乃體壹而名異,皆包括有情之生物及非情之草木等。此外,有情之異稱有‘有識’(如有識凡夫)、‘有靈’(如有靈之類)等多種。〔成唯識論述記卷壹本、俱舍論寶疏卷壹、玄應音義卷二十三〕(參閱‘眾生’4748)

有情(丁福保佛學大辭典)

(術語)Sattva,梵語曰薩埵。舊譯曰眾生。新譯曰有情。有情識者,有愛情者。總名動物。唯識述記壹本曰:‘梵言薩埵,此言有情,有情識故。(中略)又情者愛也,能有愛生故。(中略)言眾生者,不善理也,草木眾生。’大日經疏十七曰:‘有情者梵音索哆,是著義。又名薩埵,是有情義。’