那就去買壹本適合自己的語法書吧。我不建議妳買壹本專業學校新編輯的日語。對於自學者來說太難了，而且語法很亂，很多已經不用了。建議妳買個標準日看看。書店應該有黃色封面。至於語法，可以買適合三四級語法的東西！
然後是文字。沒有什麽好辦法做到這壹點。妳只能死記硬背。當然有聯想記憶，但是感覺效果壹般！
如果妳想自學的話，可以在妳掌握了發音和基本語法之後，適當的聽壹些日語歌，看壹些日劇，當然如果是原聲的話，對妳的聽力和發音有長期的幫助。
其實簡單的交流不到三年，差不多壹年半！
日語是壹種相當老式和復雜的語言，有各種動詞時態，描述性動詞和形容詞，還有那些亂七八糟的敬語...日語入門很容易，但是以後想學好真的很難，所以自學還是很難的！加油！我相信妳能做到。o(∩_∩)o...