make the soccer team （通過自己的努力得到別人的認同或者獲得資格）加入足球隊
這是《新目標英語》Go for it關於resolution那個單元的短語之壹。
很遺憾，很多教參教輔都把這個短語錯譯為“組建足球隊”，以訛傳訛。
VERB 成為…的壹員;加入;謀得（高級職務） If someone makes a particular team or makes a particular high position, they do so well that they are put in that team or get that position.
The athletes are just happy to make the British team...
運動員們很樂意加入英國國家隊。
He knew he was never going to make director.
他明白自己永遠也當不了導演。