“出醜, 出洋相”的英文

1\露頭角

2\表現得很出色

3\出洋相

make a show of oneself

v.

出醜, 出洋相

Bill made a show of himself at the party.

比爾在聚會上出了洋相。

drop a brick

v.

出醜, 失言

gaffe

[^Af]

n.

過失, 出醜, 失態

make a spectacle of oneself

v.

出洋相

還有,口語中常用"I forgot myself."

意為,我失態了.