來源:蘇軾【宋】《陌上花三首》
原文:
壹場吞噬壹切的愛情蝴蝶飛舞，江山依舊是過去式。
支那人幾經垂死掙紮，流浪少女龍歌慢慢回歸。
翻譯:
田間小路繁花盛開，花間蝴蝶飛舞，山河未變。過去的主人已經換了。
幾年春秋，遺民漸老，遊子龍歌也在慢慢回歸。
擴展數據:
贊賞:
第壹句寫的是眼前的場景:春天，花開花落，蝴蝶翩翩起舞。這迷人的春光，與“吳越公主每年春天都會回臨安”時的場景並無二致。然而隨著時間的推移，吳越王朝早已滅亡，吳越公主也不復存在，留下的只有悲傷的故事和傳說。所以第二句緊跟第壹句，結果是“江山依舊是錯人”，眼前的風景和已成過去的人事聯系在壹起。相比之下，給人壹種“江山依舊，人事不再”的感覺。三四句重點說吳人的歌《陌上花》。