我們的教材都用到了《世說新語》的幾個故事，比如時辰到了、陳太秋與段譽、秦與秦俱亡、周初與楊之子等。上面列舉分析了其中的壹些，下面摘錄了壹些著名的故事，以饗讀者。華歆和王朗雙雙乘船避難，其中壹人欲附，難附。郎曰:“幸而尚寬。為什麽不呢？”賊追後，王欲舍其人。辛說:“所以我才起了疑心。所以我才懷疑。既然已經接受了，我寧願匆匆棄惡而去？”所以我像以前壹樣救了我的命。世人以此來判定中國和國王的功過。(美德)郁忠和鐘會名聲不好。十三日，魏文帝聞知，對其父鐘繇說:“妳可以派次子去。”所以再見。玉滿臉是汗，皇帝說:“妳臉上怎麽是汗？”禹對他說:“我怕戰爭，汗如漿。”問答環節:“為什麽不流汗？”他說:“顫抖吧，妳不敢流汗。”(演講)當郁忠的哥哥還是個孩子的時候，他白天替他父親值班睡覺，因為他偷了藥和酒。他的父親感覺到了，並讓他觀看。喝酒前先拜，不拜就喝。然後問禹為什麽拜，禹說:“酒是禮，我不敢拜。”問開會為什麽不拜，開會說:“偷東西不雅，所以我不拜。”(演講)七歲的王戎試著和孩子們壹起遊泳。看路邊李子樹的許多樹枝。孩子們爭著去搶，卻不動。人家問他，回答說:“路邊有樹，但種子多，會苦了李子。”接受它，相信它。(寬宏大量)在京口，派人去見門生、丞相王，要壹個女婿。丞相送來壹封信說:“妳可以到東廂房去，隨便挑壹個。”回來時，白說:“王家諸將，亦可受此禮。壹聽說要找老公，就又鹹又矜持。只有壹郎趴在床上，如果他沒聞到的話。”Xi貢雲:“這下好了！”拜訪它，很容易，因為娶了壹個女人。(優雅)王右軍:“飄如雲，敏捷如龍。”(容止)王子猷和王紫荊都病重，而紫晶先死了。子遊問左右，“怎麽沒聽到消息？這個已經丟了！”壹說話就不難過了。然後索玉來吊唁，沒哭。子蘇靜擅長彈鋼琴，於是他走進靈床，拿起鋼琴彈奏起來。琴弦沒有調好，他朝地上扔了壹朵雲:“紫晶！紫晶！所有人都死了。”由於長期服喪，他於當月去世。(悼念)劉令亨在屋內縱酒或脫光衣服，眾人皆笑之。淩曰:“吾以天地為樓，以室為衣。妳憑什麽入我？”(任生)吳偉出征時，迷了路，軍隊幹渴。於是說:“眼前有個大梅林，原諒了兒子，酸甜苦辣，可以解渴。”士卒聞之，滿嘴水，可得前源。(錯誤)王右軍十歲的時候，將軍非常喜歡它，就睡在他的帳篷裏。將軍先嘗，右軍尚未起。不壹會兒，錢豐進來，篩人商議事，忘了右軍在帳中，便說自己反了陰謀。尤俊爵聽了他的話，知道沒有活的道理，卻把頭上臉上的臟被褥吐出來，騙他睡覺。敦曰:事已半成，方以為右軍尚未起。項大驚道:“我們得把它除掉！”開戶的時候看到妳吐了又吐，信居然睡了，全給妳了。余說他是聰明的。(假)王是小氣。他從兒子出嫁，單衣結婚，後來更有擔當。(節儉)的女兒適合裴，她借了幾萬塊錢。女歸，容色不言。還錢對女人來說是壹種解脫。(節儉)石崇和王鍇爭奢，窮美飾衣。漢武帝，凱的侄子，幫助了凱。試試兩英尺高的珊瑚樹。枝繁葉茂，扶危濟困，天下無雙。凱是尊重的象征。敬視之，以鐵擊之，以手破之。凱為自己感到難過，但她認為這是給自己的寶藏，她的表情非常嚴肅。崇嶽說:“我的恨還不夠。我今天會還給妳的。”我命令周圍采取珊瑚樹，這是三英尺和四英尺長。他們是無與倫比的，有六七個傑出的，如許凱。凱驚慌失措。《世說新語》這本書篇幅較短，多是壹些有趣的小故事，但文章多是當時講的，有些用法沒有流傳，我們在古籍中也很少見到，所以讀起來會比較吃力。最好看壹些筆記，比如劉的《古代筆記》和的《世說新語筆記》(中華書局，1983版)，但這兩個筆記對學生意義不大。還有《世說新語》的註釋(張萬祺等。，中華書局，1998版)和《世說新語選註》(張誌等)。，上海古籍出版社，1987版)等。註意事項比較詳細，可以參考壹下。在了解語言文字的基礎上，還要了解魏晉士人的內心世界和精神旨趣，這需要壹點背景知識。除了以上，妳還可以看看魯迅的文章《魏晉風度與文章與藥酒的關系》(只是合集)。魯迅對魏晉士人及其心態有獨特的看法，文字是演講稿，比較好理解。其實《世說新語》是文言文，但是很好理解。裏面的內容詞即使在普通的漢語詞典裏也能找到，如果有專門的適合中學生的古漢語詞典會更快，如果查《辭海》或者《辭源》會更好。
這是陳涉家族的原作。
陳生生，陽城人，字涉。吳光哲，楊霞人，是叔叔。陳涉年輕時曾試圖和人民的仆人壹起犁地，在他休耕的田埂上失望了很久。他說:“如果妳有錢，妳永遠不會忘記對方。”仆人笑著回答說:“如果妳當仆人，怎麽會有錢呢？”陳涉嘆了口氣，“哦！燕子知道天鵝的野心！”第二年元年七月，左守漁陽，九百人駐大澤鄉。陳勝和光武都成了戰車隊長。會下大雨，路會堵，溫度已經輸了。時間壹失，法必削。陳勝和光武說:“如果妳今天死了，妳就會死，如果妳計劃壹些大事情。等死，能死嗎？”陳勝說:“秦久在全世界受苦。聽說二世有個小兒子，但做的不太妥當，是兒子傅肅做的。傅肅以數語諫之理，使外將。如果妳今天無罪，妳將被二世殺死。很多人聽說過他們的先賢，卻不知道他們的死。楚將軍項燕立功多，喜愛士卒，楚人可憐他。或者想到死亡，或者想到死亡。今天，我真誠地稱自己為傅素、向燕，為世人歌唱。我應該更積極地回應。”光武這樣認為。占蔔者知道這是什麽意思，他說:“萬事開頭難，妳有功德。不過，足下之鬼！”陳勝、吳光喜，思鬼曰:“此教我先露耳。”《丹書》上寫著“陳王聲王”，它被放在壹條魚的肚子裏。奇怪的是，壹個小卒買了魚來做菜，在魚的肚子裏得到了壹本書。在吳旁邊的廟裏，晚上有篝火，狐貍叫“大楚興，陳”。所有的士兵在晚上都很害怕。去世那天，中風經常說話，都是指陳勝。吳廣肅愛妻，士卒多為用戶。灌醉了船長，所以他說他想死，激怒了船長，羞辱了他來激怒他的公眾。衛國寬。韋堅庭，廣為流傳，捉拿，殺了尉。陳勝協助他，殺死了兩個指揮官。召喚師曰:“天下雨，皆逾期，斬之。不要壹階斬，要死守。壯士若死，必成名，王侯必有後裔！”所有的門徒都說:“我尊重妳的命令。”傅肅和項燕這兩個兒子，都在假裝順從人民。偏右叫大楚。聯盟供壇，祭祀隊長。陳升成了將軍，光武成了上尉。進攻大澤鄉，然後進攻。在這種情況下，連長鸚哥派他的士兵到連隊的東面，攻擊敵人，敵人，敵人，敵人和敵人。好，撤退。比起陳，他騎了六七百輛車，騎了壹千多，死了幾萬人。攻陳時，陳壽齡不在，獨在成門而戰。傅盛、壽成卒，乃據陳。幾天後，修道會召集三位長老、英雄和所有人到財務室來。三長老和眾英雄都說:“將軍已誌在必得，攻無可攻，又滅了秦國，重建了楚國，理應稱王。”立陳涉為王，謚號張楚。這時，所有受秦官害的郡縣，都被他們的長官所懲罰，為響應而被殺。
以下是翻譯:
陳升是陽城人。光武是楊霞人。當陳涉年輕的時候，他受雇和別人壹起種地。(有壹天)陳升停止耕作，到田邊的高地(休息)。他嘆了口氣，因失望而恨了很久，說:“如果(有壹天)我有錢了，我不會忘記(妳)。”員工們笑著回答:“妳當員工給別人種地，怎麽可能有錢？”陳勝嘆了口氣說:“唉，麻雀怎知天鵝之誌！”秦二世元年七月，(朝廷)招募貧民駐漁陽，有九百人停在大澤鄉。陳勝、光武被編入守備隊，擔任小隊長。碰巧雨下得很大，路被堵住了。估計已經錯過期限了。錯過期限，按秦律斬首。陳勝和光武商量說:“現在逃跑(被抓回來)也是死，起義(失敗)也是死。為國家大事而死可以嗎？”陳勝說:“全國人民長期受秦統治之苦。我聽說秦二世是秦始皇的小兒子。他不應該繼承皇帝的王位，而應該由兒子伏肅繼承。由於傅肅的再三規勸，皇帝派(他)在外面帶兵。現在有人聽說傅肅是無辜的，但我殺了他。大多數人聽說他很聰明，但他們不知道他已經死了。楚國大將項燕，屢立戰功，關愛士兵。楚人非常喜歡他。有人認為他死了，有人認為他跑了。現在如果我們冒充公子傅肅，項燕的團隊，鼓吹天下(反秦)，應該會有很多人響應。”光武認為他是對的。於是他們去占蔔。占蔔師知其意，曰:“諸事皆可成，功業可建。不過，妳為什麽不問問占蔔師呢？”陳升和光武非常高興。他們想了想占蔔鬼說:“這只是教我們先制服大家。”於是他用朱砂在帛書上寫了“陳”三個字，放在別人用網捕來的壹條魚的肚子裏。士兵買了魚並做了它。當他發現魚裏面的絲上的字時，他很自然地責備它。陳勝還暗中指示光武到駐地旁叢林中的廟裏去，晚上用竹子掩火，裝成鬼火，狐貍般尖叫:“大楚將復興，陳勝稱王。”士兵在晚上會恐慌。第二天，戰士們到處議論，互相指指點點，用眼神向陳升打手勢。光武通常關心他周圍的人，大多數士兵都願意為他出力。(那天)(兩個)軍官喝醉了，光武故意多次提出要逃跑，這讓壹個上尉很生氣，讓他責備羞辱他，以此來激怒士兵。那個軍官確實鞭打了光武。(士兵們義憤填膺。軍官拔出劍來恐嚇(士兵)。光武跳起來，抓起劍，殺了他。陳勝協助光武，壹起殺了兩個軍官。陳勝把警衛員叫到壹起說:“妳們遇到大雨的時候，都超過了規定的到達漁陽的期限。過期了就斬首。就算只能免於處決，守衛邊塞的人十個有六七個會死。況且君子不死，必有大事！王侯將相有天然的貴種嗎？他手下的人都說:“我願意服從命令！”“冒充公子傅肅和香艷的隊伍，以順從人民的意願。大家紛紛亮出右臂(作為起義的標誌)，打出了楚國的旗幟。搭建了壹個平臺，舉行了宣誓儀式，把兩個軍官的頭祭上天。陳勝被任命為將軍，光武被任命為上尉。起義軍(先)攻大澤鄉，占領鄉，後攻淇縣。攻克祁縣後，使者鸚哥帶兵攻占了祁縣以東。我們攻擊了他們所有人，包括羅、品、、哲和喬。到了陳縣，戰車六七百輛，戰馬壹千多匹，士卒數萬人。攻打陳縣時，縣令、縣令都不在城內，只有守成領兵在橋門作戰。起義軍(壹時)打不垮，大軍進陳縣前(不久)守城被殺。幾天後，陳升召集當地鄉官和有名望的人商討重要事宜。這些人異口同聲地說:“將軍，妳親自披掛上陣，討伐殘暴不仁的秦國，復辟楚國，論功德當稱王。”陳勝自立為王，把自己的國家命名為“張楚”。這時，被秦王朝各郡縣官員壓迫的人民，都響應陳勝的號召，起來造反，懲罰地方官員，殺了他們。
模型是這樣的:
始皇帝創業之前，中道就崩了。今天他三分，益州疲憊不堪。這是壹個關鍵的秋天。但禁衛大臣們在家裏不知疲倦地工作，忠於自己誌向的人忘了在外面，把前朝皇帝的特殊經歷蓋起來，想報告陛下。真心實意，宜開聖庭，以先帝之榮，以大民之靈。妄自菲薄，引用錯誤的話，堵塞忠誠之路，都是不可取的。
在宮中，萬物是壹個有機的整體，不宜懲罰和否定。如有犯罪之人，忠厚善良，應由本部賞賜，以示陛下諒解，不可厚此薄彼，使內外法不同。
郭友誌、費伊、董雲等。，侍郎們，都是正直、忠誠、純潔的，都是根據始皇帝的建議。愚者以為宮中之事，無論大小，都要商議，然後實行，必可補缺，獲利甚廣。
向寵將軍，性格好，軍功好。他過去試過，始皇帝稱之為能，由公監督。愚者以為了解了營地的情況，咨詢了他們，就壹定能讓戰線和諧，利弊也就找到了。
親賢者，遠小人，此先漢所以盛；各位小人，遠非賢臣，從此漢朝如此蕭條。先帝在的時候，我每次和大臣說起這件事，總會嘆息，痛恨於歡和淩。石忠，尚書，常侍，參軍。我知道我是振良死祭的大臣。希望陛下親自信以為真，漢朝昌盛，我可以等。
我壹身布衣，壹心撲南陽，亂世甘冒生命危險，不求聞達做諸侯。始皇帝不以賤待臣，其指控不攻自破。他在草堂裏照顧群臣，對現世發生的事情心存感激，於是答應先帝趕走他。值翻船後，我被任命為敗軍，奉命臨危。我在這裏已經二十年了。
始皇帝知道我謹小慎微，所以萬壹崩了就派我去當大臣。自從被任命後，我壹直夜嘆，怕囑托不靈，以傷先帝之識。所以五月過瀘州，壹片荒蕪。如今南方已定，甲胄充足。三軍授之，北方定中原，氣焰盡滅，漢奸盡除，漢室復興，仍在故都。這位大臣因此忠於陛下和始皇帝。至於盈虧的考慮，守信就要負責，棉花和承諾。
願陛下將起死回生之效托付大臣，若不起作用，則嚴懲大臣之罪，告先帝之靈。如果沒有宣揚美德的詞，那就怪妳慢，以示其咎；陛下也要求己，求教於人，以禮相待，奉行先帝遺詔。我非常感激。
現在離它遠點，當著妳的面哭，不知道該說什麽。
以下是翻譯:
始皇帝在建立帝國工業的中途去世。現在，世界已經分成了三個國家:魏、蜀、吳。我們蜀國，人力枯竭，物資匱乏。這確實是國家存亡的關鍵時刻。然而，禁衛軍的大臣們在朝廷上並沒有懈怠，忠誠而有抱負的士兵們獻出了生命在戰場上戰鬥，這壹切都是因為他們想起了始皇帝在世時給予他們的特殊待遇，想為陛下效力。陛下確實應該廣泛聽取大臣們的意見，發揚先帝留下的美德，發揚仁人誌士的精神；不要隨便妄自菲薄，說引用比喻不符合大義(不當言論)，從而堵住忠臣出主意的路。
皇宮的朝臣和丞相府的宮官是壹個整體，對他們的提拔、懲罰、褒貶，不應該因人而異。如有徇私舞弊、違法亂紀、不忠實害人者，陛下應將其移交給主管官員，由他們評定應得的懲罰或獎勵，以示陛下公正嚴明的治國方針。不可厚此薄彼，以致宮內外有別。郭友誌、費祎、侍郎董允等人都是忠厚老實之人，誌向和思想都是壹樣的，所以先帝選他們為陛下。我想陛下應該在宮裏的所有事情，無論大小，都征求他們的意見，然後實施。這樣肯定能彌補疏漏，得到更好的效果。向寵，將軍，善良，公正，精通軍事。從前，經過壹次試煉，始皇帝誇他有才幹，於是大家商量，選他為中央總督。我覺得軍營裏的壹切事務都要和他商量，這樣軍隊才能團結協作，人才高隊伍差的士兵才能得到合理的安排。親近賢臣，疏遠小人，是前漢興盛的原因。親近小人，疏遠賢臣，是後漢被推翻、衰落的原因。先帝在世的時候，每次和我說起這些事，從來沒有壹次是為桓和淩難過的。有知、費祎、尚書孛、常、蔣琬從軍。這些是忠誠正直的忠臣，可以用生命報效國家。希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢朝的繁榮就指日可待了。
我本來是個平民，我個人在南陽種田。我只是想在亂世保命，不想在諸侯面前出名。我的先帝並沒有因為我出身卑微，見識短淺而貶低自己。他曾三次來草堂拜訪我，向我請教當今天下大事。我對此非常感激，所以我答應我的第壹個皇帝，我願意幫助他。後來遇到失敗，戰敗就被任命，危難就受命去東吳。到現在已經21年了。我先帝(劉備)知道我謹小慎微，所以臨死前把國家大事托付給我(諸葛亮)。從接受任命開始，我就日夜擔憂嘆息，擔心自己做不好先帝托付的事情，會損害先帝的神聖。於是我在五月渡過了瀘水河，深入到了那個荒涼的地方。現在南方平定了，武器也準備好了，就要激勵帶領三軍平定北方中原。我希望貢獻我所有平庸的才能，鏟除萬惡的曹魏，復興漢室，回到最初的都城洛陽。這是我報答先帝，忠於陛下的職責。郭有誌、費祎、董允等人的職責是考慮政事的功過，獻計獻策。
希望陛下將懲治漢奸，復興漢室的任務交給我。若未完成，請以重罪待我，以慰先帝之魂。如果不鼓勵陛下傳聖賢忠告，就怪郭有誌、費祎、董允等人疏於揭露自己的錯誤；陛下本人應認真考慮國家大事，求教治國良方，聽取正確意見，深切緬懷先帝遺誌。如果我能做到這壹點，我將不勝感激。現在我要和陛下的遠行說再見了，面對淚水我不知道該說些什麽。