在聽聽力或者看英文原版電影電視劇的時候，遇到不熟悉的單詞甚至是不理解意思的句子是很正常的。即使妳有時候聽中文電臺的壹些技術新聞，妳會發現很多詞不理解意思，但妳最終還是理解了新聞。為什麽？因為它抓住了新聞的主要信息。所以，妳在訓練聽力，看原版電影電視劇的時候，不要馬上去聽妳知道的和不明白的句子，這樣不利於學好英語。妳要做的就是繼續聽和看，在聽完整篇文章和看完電影後，在上下文中猜測單詞和句子的意思。在妳猜出意思後，查閱材料，看看上下文中猜測的意思是否與實際意思壹致，這不僅有助於妳理解聽力材料，也有助於妳培養自己。所以建議妳先聽，先看，後想，最後查資料。還有壹點我個人理解是，學英語的時候，壹定要把中文放在壹邊。不要壹遇到問題就去找英漢詞典，要學會用英語思考。我建議妳買阿英英詞典。
祝妳學習進步。
希望對妳有幫助。