當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 什麽叫詞根,詞綴

什麽叫詞根,詞綴

詞根可以單獨構成詞,也可以彼此組合成詞,通過 前綴後綴來改變單詞的 詞性和意義。(詞根和 詞綴叫構詞 語素)也就是說,單詞壹般由三部分組成:詞根、前綴和 後綴。詞根決定單詞意思,前綴改變單詞詞義,後綴決定單詞詞性。

語言有句子、分句、詞組、詞和詞素五個自上而下的語法層次。從結構上看,上壹層的語法單位原則上由下壹層的語法單位構成。根據這種語言理論,產生了“詞素構詞理論”:壹切單詞都是由壹個或多個詞素構成的。詞素(Morpheme)則是最低壹級有區別性的語法單位。也就是說,詞素是最小的音義結合的單位。詞素按其獨立性可分為兩種:可單獨作為詞使用的叫自由詞素(Free Morpheme),如英語中的friend,white,wash,you等;不能單獨使用的,即必須與其他詞素結合成單詞才能使用的,就叫粘附詞素或粘著詞素(Bound Morpheme),如英語中的vis,manu,lect,-ible,-ly,-er,un-等。由於“詞素構詞理論”是以最小的語法單位為基礎的,所以它要比“單詞構詞理論”更為徹底地提示各種構詞現象的本質—— 這好比原子論要比分子論更能深刻地提示物質結構的本質。

哈特曼關於詞根的定義的先進性在於,他把詞根看作壹種詞素。而且,他還進壹步指出,詞根是帶有主要詞匯信息的詞素。這顯然與詞綴詞素相對而方的。換言之,詞根與詞綴兩種詞素都帶有詞匯信息或語義,詞根語義為主,詞綴語義為次。哈特曼定義的不足之外在於,它未能對詞根詞素作進壹步分類,未能明確指出詞根不壹定是單詞,這壹點反而不如《簡單牛津詞典》的定義。

如果吸收上述各咱定義的優點,把各種構詞成分納入“詞素構詞理論”的框架來考慮,可以歸納出以下圖式:

從上圖可見,詞根有兩種:壹種是基本單詞充當詞根,屬於自由詞素,稱為自由詞根(Free Root),如 friend ,white,wash等;壹種是非單詞詞根,屬於粘附詞素,稱為粘附詞根(Bound Root),如 vis,manu,lect等。

現在,可以對詞根下壹個比較準確的定義了:詞根是構詞的基本詞素,它與詞綴相對,並帶有主要的詞匯信息。詞根分為兩種,能獨立構詞的是自由詞根,必須與其他詞素結合構詞的是粘附詞根。

定義明確之後便成為判斷詞根的準繩,凡是符合定義的構詞成分都是詞根。而且,從理論上說,每個單詞都可以分析出詞根詞素。

順便指出,詞根詞素定義對漢語的構字與構詞也是適用的。漢語中也有兩種詞根,壹種是能獨立成字的基本單字,如:人、手、言、心、水......,壹種是不能獨立成字的義符偏旁或部首,如:亻,扌,訁,忄,氵,它們都是含有主要詞匯信息的最小單位。事實上,正是以它們為基礎,構成了漢語中千千萬萬的字與詞。明白這個道理,也許有助於理解英語的詞根。