在普通話中,“停當”只有壹義:“齊備;完畢。”(見《現代漢語詞典》)。此壹義合肥亦用,如,“東西都準備停當了,要走馬上可走。”
在合肥方言中,“停當”還有壹義指能幹、手巧、有辦法。如“這丫頭真停當,花繡得多好看!”“把事交給他妳就放心吧,他停當得很,肯定會把左左右右都考慮到。”
《儒林外史》第二回:“他也要算停當的了,若想到黃老爹的地步,只怕還要做幾年的夢。”第二十三回:“他做小司客的時候,極其停當,每年聚幾兩銀子,先帶小貨,後來就弄窩子。”此兩例中的“停當”顯然即合肥方言所說的“停當”,證明全椒壹帶清代時“停當”即有此義。