山無凸起，河無幹涸，冬有雷搖，夏有雪下，天地合。(只有這樣)我們才能和妳分手。沒有什麽能改變我對妳的愛，除非山河消失，除非季節顛倒，除非宇宙混沌。
出自漢樂府民歌《上謝》。全詩是:
邪，我要認識妳，我要長命百歲。
我渴望與妳相知，萬歲，這顆心永不褪色。除非巍峨的高山消失，除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地交匯相連，直到這樣的事情發生，我才敢對妳拋棄感情！
主角以三組不可能的現象作為“與君離別”的前提，實際上是將永不消逝的愛情推向了壹個無界的高度，確實是壹部“短章佳作”。
“山無棱，天地和合，妳敢脫離君主”這句名言出自壹部影視作品，是對上協的壹知半解，也說明了編劇的文字功底不足。比如山中無陵的“陵”，原意是山包，指山高出地面的部分。沒有陵墓的山，意味著山不存在，消失了。“邊緣”是指表面的連接線。如果是接近圓錐的山，自然就沒有“邊”了，不代表山就消失了。