1.科技行業的計算語言學家
工作:作為壹個跨學科領域,結合了計算和基於規則的自然語言建模。計算語言學可以解決很多領域的問題,包括人工智能、機器翻譯、自然語言接口、文檔處理、語法和風格檢查、計算機輔助語言學習等等。
薪資待遇:作為壹名計算語言學家,妳可以在藍籌公司、實驗室、大學或者大型軟件品牌工作。美國平均工資為75519美元(約合人民幣518332元),英國平均工資為54521英鎊(約合人民幣475509元)。
註意:需要攻讀語言學本科學位,持有計算語言學或相關專業碩士學位,掌握編程知識。在某些情況下,外語也是必要的。
2.語言學教授
工作:從事學術工作,利用自己的專業知識在大學的語言學、哲學、心理學、語言與傳播學、人類學等院系任教。
薪資待遇:真的要看妳有多少年的工作經驗,以及妳決定任教的國家和機構。在不到壹年的時間裏,美國講師的平均收入可能在38000美元到52772美元之間(人民幣260194 ~ 361340),而超過10年工作經驗的教授,如果算上獎金的話,工資預計為6565438+。
在英國,初級講師的平均收入可能在33,943到465,438+0,709(約295,678 ~ 363,327人民幣)之間,而有經驗的教授的平均收入可能在465,438+0,709到65,438+007,244(約363,327 ~ 924人民幣)之間。記住,在兌現妳的第壹張工資支票之前,妳大約需要6到7年的時間來學習
註意:為了提高妳的學術身份,妳需要完成碩士學位,博士學位,在某些情況下,專業教學證書。
3.翻譯者
工作:翻譯方面,每天要翻譯2000到3000字。與客戶交談,查閱專業詞典,利用工具書查找準確的行業術語翻譯,將是妳每天最常見的工作內容。無論妳是自由職業者還是機構,通常都應該專攻壹個領域(比如商業、教育、法律、文學或科學)。
工資:翻譯的起薪是根據字數和專業水平來計算的,當然也取決於妳的老板。在美國,翻譯的平均收入從20545美元到73413美元(140676 ~ 502674元人民幣)不等,而在英國,這壹數字下降到16807英鎊和38855英鎊(約146406 ~ 335元人民幣)。
註意:除了妳的母語之外,妳需要有兩種語言的學位,並對它們有全面的了解。研究生文憑,比如翻譯碩士,尤其是國際機構的,可以大大增加妳被錄用的機會。
教授外語
工作:作為壹名外語老師,妳會把大部分時間花在準備課程計劃、批改學生作業、訂購資料、上課或壹對壹指導學生、聯系家長、參加行政會議等等。妳的工作是讓妳的學生掌握壹門語言及其文化和歷史知識。
薪資待遇:要看妳的工作經驗和所在地。英國壹名高中教師的工資根據城市和工作年限的不同,從22243到40372不等(約193759 ~ 351681人民幣),而美國的工資從33000到76000美元(人民幣2250元)
註意:妳需要完成該語言的所有專業和廣泛的課程,並獲得學士學位。如果妳在英國,妳還需要完成壹個教師教育項目或PGCE。
5.法醫語言學家
工作:法醫語言學家分析律師事務所、警察或政府的法律程序中的緊急電話、自殺信、威脅通信和社交媒體,以幫助解決犯罪問題。
作為壹名法醫語言學家,妳還可能會涉及商標糾紛、作者識別和尋求庇護者的語言分析。法醫語言學家與中央情報局和聯邦調查局合作,維護美國國家安全事務。普通的法醫語言學家雖然是朝九晚五,但是配合政府的可能要稍微加班。
薪水:這份工作的壹個主要好處是妳的薪水會很高。美國法醫語言學家的平均收入在4萬~ 65438+萬美元(人民幣273888 ~ 684720元)之間。在英國,妳可能收入2.5萬到3.5萬英鎊(約合人民幣217775 ~ 304885元),壹個有經驗的法醫語言學家可能收入6萬英鎊(約合人民幣522660元)。
註意:需要學士學位,碩士學位,語言學博士學位,法律程序知識。
6.技術文檔作者
工作:這份工作通常將與平面設計師,用戶體驗設計師,軟件開發人員和測試人員密切合作,制作目標內容。主要工作包括收集信息、策劃內容和撰寫技術文檔,以手冊、白皮書和商業信函的形式向消費者介紹產品或服務。
工作時間通常是朝九晚五,盡管時間表可能會根據任務的截止日期而有所不同。壹旦妳獲得更多的經驗,靈活的工作(自由職業或在家工作)是可能的。
薪資:因城市、經驗、技能、雇主而異。美國的薪資從4萬美元到8.6萬美元不等(人民幣273,888 ~ 588,860元)。在英國,壹個技術文檔寫作者根據他的技能、城市和經驗,可以賺到2萬到4.6萬歐元(約合154637 ~ 355665)。
描述:要求IT、通信、英語或新聞專業本科學歷,具備Word、Adobe、Photoshop、Paint、CSS等出版軟件知識。
7.詞典編纂者
工作:詞典編纂者為當地同胞、英語學習者、專業人士、雙語學習者撰寫詞典。他們監測和記錄新單詞,檢查自己文本的準確性,並執行許多個人任務。
薪資待遇:這個職業在英國的薪資可能在18000到45000英鎊之間(約156798 ~ 391995人民幣),而在美國薪資在51000到55000美元之間浮動(約349207 ~ 376596人民幣)。
描述:需要語言學、英語、現代語言、歷史/政治或古典文學學位。外語或語言學的研究生學歷對成為雙語詞典編纂者也很有用。