當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 隸書《善王碑》及其解讀

隸書《善王碑》及其解讀

高句麗19代王碑。位於吉安市東溝古墓群玉山墓區東南面王泰鄉大北街。是東溝古墓群中的著名碑文,發現於清末。該碑大致由角礫凝灰巖鑿成,呈方柱狀,高6.39米,寬度不等,底寬1.34 ~ 1.97米,頂寬1.00 ~ 1.60米,碑第三面最寬處2米。四面刻漢字,隸書。從右向左豎刻,***44行,滿41字,***l 775字,以東南為第壹面。此碑是高句麗第20代王王為其父王19代所立。碑文涉及高句麗的開國傳說、太昊國王的功績以及當時東北、朝鮮半島和日本列島的日本人之間的關系,為中外學者所珍視。1961年,該碑與東溝古墓葬壹起,被國務院批準公布為第壹批全國重點文物保護單位。

王背

中國19代高句麗王坦德(374—413)東晉功德碑。它由壹個巨大的天然角礫巖凝灰巖石柱構成,呈方柱形,高6.39米,底寬1.34-1.97米,四面有銘文。全文如下:

然而,鄒某王的創始人,昨天的祖先,來自北府玉,天帝之子,河伯之女。切蛋來到世間,生而有德。□□□□□.王林進曰:“吾乃帝之子,河伯之女,王鄒某也。給我接浮龜。”答案是浮龜。然後建立壹個渡口,在沸騰的山谷中,突然向西,城市和山脈並建立首都。人間不喜,遣黃龍下凡見王。王羽突然去了東港,在龍頁上升天了。顧命太子留王,以道促治,以朱留王少成基業。到第十七個太陽出來的時候,田野已經開闊了,陸地也安全了。二九王即位,名永樂王。恩澤與皇帝交往,權力被四海動搖。如果妳不清理,妳會過得更好。國富民強,五谷豐登。天道不掛,有三十九,燕國驅離。甲寅年九月二十九日,乙酉遷山陵。於是建立了壹座紀念碑,銘記功勛,以示後人。他的話裏說:永樂五年,二十歲在B魏,王不絕以碑仰人,鞠躬議之。翻過富山和負山,到鹹水,破其三師,六七百營,牛馬羊,不可勝數。於是掉頭返回,因為他過了湘平路,東來後塍,北來歷城,準備下海,巡土,打獵。新羅永遠屬於人民。前來致敬。而日本人在辛卯年來渡,每次被破都以為是臣民。

沈冰六年後,王恭率領水軍討伐殘國。軍功最高,道路最高,攻占巴城、九磨鹿城、嫫母鹿城、甘米黎城、□□□成城、格米成城、牟路成城、米沙成城、古舍卡成城、阿丹成城、古力成城、□黎城、雜鎮成城、奧利成城、茍某成城、古墨耶羅成城、佩奇。牟樓城、玉樓城、蘇慧市、燕樓城、閻誌酈城、雁門誌城、臨城、□□□□□□□□□□□酈城、九鄒城、□巴城、古牟樓城、潤奴城、關奴城、豐澤城、曾巴城、宗古魯城、秋田城等。余孽不服正義,敢打百戰。王維——他壹怒之下,渡過阿裏水,發刺逼城。如果剩下的人回到洞裏,他們就會圍攻這座城市。而殘疾的主人被迫生下1000名男女,分發數千匹馬。國王發誓從今以後他將永遠做奴隸。泰王原諒第壹個粉絲,記錄他後來成功的誠意。所以我得到了58個城市和700個村莊。將殘大師兄及十大臣,旋師也。八年戊戌,教派離經叛道之師,觀絲慎谷。結果,它在莫辛洛城和卡塔洛山谷俘獲了300多名男女。此後,人們開始討論貢品。經過九年的自我犧牲,我打破了我的誓言,與日本和解。王在巡邏。新羅卻派使臣白王允:倭人掩邊,破城,以奴為民。請回到國王身邊。泰王的仁慈叫他忠誠。特遣隊把它退回來了,並說這是壹個秘密計劃。做了十年拳師,教他騎五萬步救新羅。從男住市到新羅市,全是日本人。當官方和軍方到達時,日本賊撤退了。從日本人回任長郎,城市被接管。羅安人駐軍,撤出新雒城。鹽城已滿。敵崩,城十九,我不肯隨敵。羅安守軍全是被日軍打敗的洛城,還有羅安守軍。昨日的新羅錦緞;沒有要致敬的屍體。國闊地闊,好王,好錦,好仆判,好貢。

14年後,日本海盜入侵該帶邊界。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□——————————王師並肩作戰,殺死了湯。獲得了壹萬多領的鎧鉀和軍事裝備,無法統計。又破沙溝城,婁城城,還活城,□□□□□□□□□納□城。20年後的耿旭,東孚和余老屬於鄒謀王的人,但他們背叛了他。王率弓去討。軍隊去了城市的其他地方,城市的其他地方都嚇壞了。□□□□□□□那個□□□王恩普回復,於是又轉了回去。及其欲,隨官入朝,嘗怨樓鴨樓,別子馬鴨樓,嘬社樓鴨樓,蘇社樓鴨樓,□□□□鴨樓。凡破城者,城六十四,村壹千四百。守墓人,煙鬼:賣句,剩人,國煙,看煙。東海嘉,國煙3,觀煙5。敦城市民,四家都在看煙。玉成壹家人看著煙。北裏市兩家是國煙。連公民,國家抽壹根,看抽十根。連兩家人都看著冒煙。羅樓人,國煙壹,看煙三。山谷中的兩戶人家看著煙霧。涼城兩家在看煙。安福連22家看煙。換顧三家看煙。新城三家在看煙。南蘇城家是國煙。新到韓國,沙水城,全民抽壹根,看抽壹根。牟樓成兩家人正在看香煙。傻小子鴨岑寒五家看煙。前兩個顧客正在看香煙。求迪翰壹家看煙。放棄城市的汙穢,鄉村的硝煙,去看硝煙。耶羅的家庭,古老的模型,看著煙霧。古城,國煙壹,看煙三。柯賢漢壹家人在看煙。阿丹市,雜鎮市,十家在看煙。巴努市的韓家看著煙霧。鹿城四家看煙。鹿城兩家看煙。牟水成壹家三口看著煙。幹鞏俐市,國家煙壹,看煙三。“鄒城”,全民煙壹,看煙七。伊犁市三戶人家在看煙。豆奴城,國煙壹,看煙二。奧利市,國家煙霧二,觀看煙霧八。壹定要鄒城,國煙二,看煙五。韓國南部住著幾百個殘疾人,國家抽壹根,看煙五根。大山韓城六戶看煙。農民賣城,鄉村嫁人,看煙。跑奴城,國煙2,看煙22。古牟樓城,國煙二,觀煙八。切市,國煙壹,見煙八。衛城六家在看煙。我請了城裏的五戶人家看煙。豐澤市二十四家看煙。三南城的家庭是國煙。那丹城的壹家人在看香煙。牟成壹家人看著煙霧。黎城八家看煙。比利城的三個家庭在看香煙。西城有三家看煙。國岡上的土地對王很好,活著的時候教祖宗王是先王,卻教遠近的老人守墓掃墓。我擔心老人會變得自卑。如果壹萬年後,我會守墓,但我會從我的弓和巡邏的地方來到韓國,準備掃墓。以身作則。因此,它就像壹個法特瓦,采取220個家庭的韓國汙穢。考慮到他不懂法律,他收回了100位老人。結合新舊守墓人,全國30支煙,300支煙,都是300家。自末代祖王以來,墓上壹直沒有石碑,導致守墓人失誤。只有國家對大地敞開,土地很好,在始祖王墓上立碑,緬懷其吸煙者,才能不出差錯。而守墓人制度,從現在開始,不得轉賣。雖然有有錢人,但不允許隨意購買。如果違反命令,賣家將受到懲罰,買家將被命令保留墳墓。

碑文

高句麗的重要碑文。又稱泰王碑、廣開泰王碑、廣開泰王墓碑或永樂泰王碑。它位於吉林省吉安市以東4公裏的王泰鄉大北街,向西約200米是太昊王陵。國王是高句麗第19代國王,名字叫安,在《三國誌》中是391登基,死於412年。謚號國罡是壹個和平的國王太昊。此碑是他的兒子王長壽於414年所建。該紀念碑是由壹個圓柱形角礫巖凝灰巖巨石與粗糙的石頭和不平的表面。高6.39米,底部1.34 ~ 1.97米,頂部1 ~ 1.6米,第三面最寬處可達2米。整個紀念碑矗立在花崗巖板上。碑的四面鑿有天地格,再施豎柱。碑文刻在豎柱中,周圍***44行,每行41字。原碑文共計1,775字,其中1,41字已脫落,無法辨認。碑文字體為隸書,波浪較少,大小壹般為14 cm見方。書法嚴謹凝重,深受書法家贊賞。碑文內容分為三部分:第壹部分記述了高句麗建國的神話傳說,簡述了泰王的行為;第二部分敘述了王政立碑、百濟、新羅救援、大敗敵人,以及征服東方、奪取土地的史實。第三部分根據太昊國王的遺產,詳細記錄了太昊國王守墓人的吸煙者來源和人數,並刻有守墓人不得轉賣的法令。銘文是研究高句麗歷史的珍貴資料。自光緒初年碑文被發現以來,就引起了中外歷史學家的關註。由於碑體風化嚴重,碑文不清,傳世拓片多為碑體表面用石灰修補後所作,導致對這壹碑體的解讀和讀解差異很大。20世紀80年代初,我國學者經過深入調查,新讀了89個字,確定了62個有爭議的字,確定了29個曾經是斷文,但實際上沒有字的字,* * *解決了180個字,從而使《太王碑》研究取得了重大突破。為了保護這座古跡,1928修建了壹座木亭。1965年,紀念碑被化學密封。1977年,在碑基四周修建了大型鋼筋石壇,碑身再次封土。1982擴大了保護區,重修了大規模的圍墻,並修建了鋼筋混凝土結構的大型永久紀念碑亭,指定專人進行保護管理。好臺王碑位於王泰與果樹鄉交界處的公路旁。它是高句麗第19代王國的墓碑,即“尚鋼廣開太平好臺王”,又稱廣開土王碑或廣開土王陵碑。太昊王紀念碑建於東晉安藝兮十年(公元414),距今已有1500多年的歷史。它由壹塊巨大的天然石頭組成。

角礫巖凝灰巖石柱略有修剪。這種石多見於吉安良民及上下火龍壹帶的鴨綠江。石碑為方柱,高6.39米,寬1.34-1.97米。四面都刻有銘文,字體介於中國隸書和楷書之間。* * *付44行,每行41字。除去碑文和碑文,碑文共有65440字。本文記述了太昊國王下西洋的戰功和關於高句麗起源、建國的神話傳說,同時還規定了守墓吸煙者。是研究漢魏時期高句麗政權形成和發展的僅存資料,是我國石刻藝術寶庫中不可多得的瑰寶。太昊國王紀念碑就像壹個巨大的感嘆號,提醒人們不要忘記歷史。銘文為漢字,大小約為9-10 cm。它是壹種方而重的隸書,保留了部分篆書和楷書,形成了方形的書法風格,是中國書法由隸書向楷書轉變的重要範例之壹。好太王碑上的銘文主要分為三段。第壹段敘述了高句麗開國的神話傳說:唯昔始祖,鄒某王。北扶余河伯姑娘,天帝之子母。切蛋來到世間,生而有德。我口口聲聲說我開車,南巡,路由老公益水。王林進道:“我是天子,河伯姑娘,我是鄒某王。給我接浮龜”答案是接浮龜,建渡口。在沸騰的山谷中,突然出現了西方、城市、山脈和首都。據此,多數學者認為高句麗始祖鄒某旺來自北扶余(扶余是漢代以吉林為中心最強大的民族政權),高句麗始祖從扶余南下至卒——奔流(今桓仁五女山城)