單就發音來說,美式單詞無論在哪裏,只要有R就有童音,而英語單詞只在前輔音發音,其他位置不發音。如聚會、看護等。這些具體的區別可以在標準詞典的音標中找到。音標發音差別挺大的,但是有標準音標,區分起來並不難。
美式單詞的重音比英文單詞輕,英文單詞的重音更突出。
美國口音在音調上更平滑,比英國口音更溫和,英國口音更有抑揚頓挫。
美音連讀的規則和英語連讀是壹樣的,只是美音連讀的重音不突出,英語連讀的聲調有變化。
此外,在美式英語和英式英語中,很多口語短語都帶有本地區的特點,彼此可能無法理解。
我個人覺得英語在讀和說的時候聲音更有感染力,更好聽。英語口語比美國英語好。壹是因為俚語表達多,表情生動,語調流暢,很有感覺,二是畢竟說的是美式英語,有很多好聽的音(即使不是地道的美式音,學美式音也比學英語音容易,學起來也像有的那樣容易),所以比較被認可。哈哈。我喜歡英語發音,尤其是倫敦腔,很濃很文藝。