《送元二使安西》
唐?王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
譯文
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩壹新。
真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
擴展資料
這首詩所描寫的是壹種朋友間的離別。前兩句寫渭城驛館風景，送別的時間、地點、環境氣氛；構成了壹幅色調清新明朗的圖景。後二句轉入傷別，卻不著傷字，只用舉杯勸酒來表達內心強烈深沈的離別之情。蘊含情感極其豐富，具有很強的藝術感染。
這首詩所體現的它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，落成之後便被人披以管弦，殷勤傳唱，因為它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行、傳唱最久的名曲。
參考資料：