他的翻譯是:
壹個男人晚飯後很晚才回家，正好趕上大雨，於是打了壹把傘給他避雨。看到路邊滴水的屋檐下有壹個人，那人跑過去，鉆到他的傘下，和他壹起走。
走了很久，那人沒有說話。他懷疑是鬼，就用腳試了試，結果剛好沒踩著，他更害怕了，就把那人逼下橋跑了。
那時候，正是蛋糕師壹大早起床的時候。他沖到蛋糕店門口，告訴人們他遇到了鬼。不壹會兒，我看見另壹個人，渾身是雨，跌跌撞撞地喊著有鬼，也跑向了做蛋糕的房子。兩個人面面相覷，目瞪口呆，然後哈哈大笑起來。
這篇論文講述了兩個人在壹個雨夜互相懷疑對方是鬼而開了壹個玩笑。告訴人們不要懷疑他們所做的壹切。世界上沒有鬼。他們應該相信科學，反對迷信。
2.古文《活見鬼》原文如下:
晚上去喝酒的會被大雨淹沒。看到壹個人站在屋檐下，即投傘與他同行。時間久了，不說話就會被懷疑是鬼。有了足夠的去招惹它，即使不值得，它也會越來越恐懼，傾向於被擠到橋下。做蛋糕的早上起來，沖進他們的門，給他們講鬼。不壹會兒，我又看到壹個人，全身濕透，跌跌撞撞，嚎叫著求鬼，還往自己家裏撲。他們彼此吃驚地笑了起來。
翻譯:
壹個男人晚飯後深夜回家，正好趕上大雨，於是打了壹把傘遮雨。看到壹個人站在路邊房子滴水的屋檐下，那人跑過去，鉆到他的傘下，自己走了。
走了很久，那人沒有說話。他懷疑是鬼，就用腳試了試，結果剛好沒踩著，他更害怕了，就把那人逼下橋跑了。
這是蛋糕師傅壹大早起床的時間。他急忙跑到糕點店門口，告訴大家他遇到了鬼。不壹會兒，我看見另壹個人，渾身濕透，跌跌撞撞地喊著“有鬼”，跑進了蛋糕師傅家。兩個人互相看看，目瞪口呆，然後不知不覺地哈哈大笑起來。
擴展數據
“活見鬼”出自《古今譚縱覽》。
《古今談絕》以歷代正史為基礎，並收錄了各種野史和筆記。按內容分36類，壹卷壹類，多為真實故事。馮夢龍整理評論後，他們組成了壹個可笑的漫畫走廊。李漁為該書作序，稱“言不盡意，猶為古史”。
梁守中在《韋辛狀元三考題源流》中寫道，“第四秀才(即韋辛狀元)難考黃蓉的三考題，出自阿明朝秀才馮夢龍所著《古今笑》。現存最早的是明代蘇州長門葉坤池刻的三十六卷本。
這部小說言簡意賅，生動幽默，但意義深遠。因出版後未引起反響，於萬歷庚申(公元1620年)春再版，改名為《古今笑》，並增加了《韻社第五人題寫小林碧紅》和馮《自敘》。自述致力於“吳夏詞奴”和“前周史”。
百度百科-該死
3.該死的文言文，馮夢龍的答案是什麽？古今談詞(116)？那些晚上和鬼去喝酒的人，值得下大雨，把自己遮起來。
見壹個人溜到屋檐下，即投傘與他同行。時間久了，不說話會被懷疑是鬼；有了足夠的去招惹它，即使不值得，它也會越來越恐懼，傾向於被擠到橋下。
做蛋糕的早上起來，沖進他們的門，給他們講鬼。不壹會兒，我又看到壹個人，渾身濕漉漉的，跌跌撞撞的，喊著“有鬼”，投他家。
他們彼此吃驚地笑了起來。有壹個人出去喝酒，晚上回來。他趕上了大雨，用壹把雨傘遮住了自己。
這時，壹個人正站在屋檐下，看見他撐著傘，跑過去和他壹起在傘下散步。走了很久，那人也沒說話。撐傘人懷疑那人是鬼，就踢了他壹腳。錯過了就更害怕了，以為是鬼。
來到壹座橋上，撐傘人將男子推到橋下，然後快速前行。這個時候我正趕上家裏人做早飯，就沖到他家，說遇到鬼了。
沒過多久，我就看到壹個渾身是水的人跌跌撞撞地喊著“有鬼”，也投奔到了這個房子裏。兩人壹見面都很驚訝，也都明白了，於是都笑了。
4.中國古代的“平”字是什麽意思？現代詞典解釋說，事情是離奇的，不可理解的。
在中國盜墓史上，有很多這樣的“該死”現象，至今仍引人入勝。第壹個“該死”是漢高祖劉邦的長陵被赤眉軍(因眉毛被塗成紅色而得名)挖開後，同墓不同洞的皇後呂雉，美得被士兵強奸。
有人懷疑這不合理，200年後屍體依然“栩栩如生”，無法理解；強奸屍體就更奇怪了。呂雉是劉邦致富前的原配妻子(見文章《同為布衣皇帝，劉邦與朱元璋壽命相差極大》)，死於公元前180年，比劉邦晚15年。
王莽天豐五年(公元18年)，赤眉軍在莒縣(今山東莒縣)起事，漢代男女相擁的石雕在《中國情人節早期交合自由》中有所提及。領軍人物是瑯琊人樊沖，以泰山為基地，與篡權的王莽政權作戰。之後迅速壯大，號稱擁有65438+萬人，於是西進關中，攻占長安。
西漢末年赤眉軍殺劉璇的那壹年是公元25年。按這個時間算，挖墓用了205年，屍體這麽長時間沒腐爛？此外，呂雉生於公元前241年，死時是61歲。她應該是個滿臉皺紋的老女人。歷史表明，三四十歲的時候，吸引不了劉邦，戚夫人被寵壞了。
她生前毫無魅力，是個醜女人。她死後怎麽還能有魅力？廢話。如果壹個軍人對這樣壹個老女人的身體感興趣，那就“該死”了！然而，歷史上確實記載了對呂雉屍體的羞辱，而且不是只有呂雉強奸了他。
據《後漢書·劉傳》記載，赤眉軍入關中，攻取長安後，焚毀宮殿，以西漢帝陵為發泄對象。赤眉軍今天冒著風雪趕到陜西鹹陽附近。“挖掘墳墓，拿走他們的財寶，侮辱呂後的屍體。
賊皆以玉匣殺之，故赤眉猥瑣。“況且赤眉軍是針對老劉家的，報復和羞辱的可能性是客觀存在的。
但仍有人質疑《後漢書》記載的可靠性。作者葉凡生於南宋(公元420-479年)，著書已有400多年的歷史。
圖:秦漢帝王陵墓劉邦長陵的外部，壹般用巨大的土堆建成，稱為“山陵”。200年後，呂雉的身體“栩栩如生”嗎？被強奸了嗎？因為年代久遠，不可能有現在的音像設備，成為中國盜墓史上引人入勝的謎團。
但沒有解開謎團並不代表“活見鬼”現象不存在。雖然對呂雉的屍體被強奸有所懷疑，但根據當代的考古發現，可以證明屍體在死亡和埋葬後長期保存完好也不是不可能的，幾百年也不會腐爛。特殊情況下甚至會“千年不腐”，比如埃及的“木乃伊”。
上世紀70年代，有壹件讓很多人驚嘆的“該死的事”。新中國的考古學家驚奇地發現，2000年前與呂雉同居的西漢女主人辛追。出土時，這位死時51歲的“老太太”依然潤澤如新，皮膚覆蓋完整，毛發尚存，手指、腳趾紋路清晰，肌肉富有彈性，仿佛剛被埋葬。
後來基於現代仿真技術和她骨骼的結構，她在50歲，30歲，18，6歲的時候畫了臉，真是古今奇觀。其實無論是發掘還是考古，“魔鬼”現象都不是個例。壹具屍體歷經數百年仍保持完整並不罕見。我采訪過很多考古工作者，他們經常遇到“魔鬼”現象。
民間傳說中另壹個“該死”的現象——假屍(假復活)是屍體保存完好後出現的奇怪現象。中國歷史上最變態的盜墓賊劉渠(見上圖《中國歷史上十二個盜墓賊》)，就遇到了這樣壹個“該死”的奇跡，把他嚇了個半死。
劉渠盜魏王墓時，發現魏王墓很淺很窄，沒有棺材，但有壹張石床和壹個六尺寬十尺長的石屏。已知床下是雲母，床上有兩具屍體，壹男壹女，都是二十左右。他們都光著身子躺著，沒穿衣服，沒蓋被子，但膚色像個陌生人，太陽穴上有牙齒，也不是陌生人。
國王害怕了，不敢入侵，仍然像以前壹樣固守。“這個記錄的大概意思是，劉渠挖墳後看到了兩個* * *男女。就像活人壹樣，他覺得很害怕，不敢再挖了，趕緊出來，把被盜的洞藏起來，把墓恢復了原狀。
劉渠在搶晉幽公墓時也遭到了“該死”的報應。晉有公的墳高大雄偉。劉渠挖墳時，發現上層全是白堊土。“除了十多英尺深以外，他發現了壹英尺厚的雲母。清理之後，他發現了壹百多具屍體，並排躺著，全都沒有腐爛。
只有壹個男人，其他都是女人，或坐或臥，或站，各種衣服，陌生人。“後來考古專家得出結論，有壹百多名婦女陪葬。
這個意外的發現為古代的生死制度提供了壹個證明。上述關於劉渠盜墓的記載見於《太平廣記》，該書是我國宋初在授意下，由、徐鉉、等十二人編纂，是壹部以中國古代野史傳記、鬼故事為主的雜著。
這證明了劉曲有“活見鬼”的盜墓遭遇流傳已久。中國古代第壹個職業盜墓者曹操(見上文“中國歷史上的十二個盜墓者”)，設置“法丘中郎將”和“莫金校尉”，專事盜墓。
在從韓良王曉劉武陵盜走大量財寶後，他還幹了壹件壞事——“劉武裸屍”，這成了袁紹討伐他的壹大罪狀:“曹帥及其官員親自挖掘，破棺裸屍，劫走財寶。”從這句話可以看出，劉武的屍體在曹操的人挖出劉武的墓之後並沒有腐爛，否則陳琳這種大天才，也不會在起草檄文的時候用“破棺裸身”來表達曹操的壹大罪狀。
最“該死”的事情