Hold It Against Me中文是什麽意思

against有 “對（著），反對，靠”的意思。這首歌裏布蘭妮唱到“if i said i want your body now,would you hold it against me?”。其實可以理解成“能將妳的身體靠近我嗎？”“擁抱我”之類的。QQ音樂上有個翻譯是“極限情挑”·······