"螳螂"的方言

螳螂的別名有“不過、不、莫、螳、突郎、螂、食龐、髦、釘、蛑蛑、織絹娘、刀螂、螳斧、斧蟲、拒斧、殺蟲、斫父、斫郎、當郎、勇蟲、天馬、蝕、敷常”等，現根據其出處及得名的原因略加考釋如下。約成書於秦漢時的我國第壹部詞典《爾雅》稱螳螂為“不過”、“莫貌”。《爾雅·釋由》雲：“不過，擺螂／邢急疏：“不過，壹名健螂。”忻L記·月令》疏寫作“不附’。《爾雅·釋蟲》雲：“莫貌，檔螂，蚌。”清郝前行《爾雅義疏＼）雲：“貌，本又作貉，……莫籍合聲亦為髦。蚌蚌又與髦聲相轉。”螳螂省稱為“螳”。古代有“螳臂當車”之說（詳見下文），明缺名《四賢記·解經》雲：“勸恩臺裝聾作啞，休得要螳臂當車。”“突郎”二字的反切為“螳＊（指取“突”字的聲母t，取“郎”字的韻母及聲調sng，二者相拼為tsng，即是“螳”字的讀音），所以又稱螳螂為“突郎”。漢代場雄著有《方言》壹書，其中記載了在漢代方言中螳螂又稱“蛤螂”、“食龐”、“髦”、“釘”、“蚌蚌”。《禮記·月令》雲：“螳螂生。”唐孔穎達疏：“《方言》雲：譚魯以南謂之檔螂，三河之城謂之螳螂，燕趙之際謂之食龐。”漢楊雄《方言》第十壹雲：“螳螂謂之髦，或謂之釘，或謂之蚌蚌。”