中文解釋 - 英文翻譯
顛的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:頁 部外筆畫:10 總筆畫:16
五筆86:FHWM 五筆98:FHWM 倉頡:JCMBO
筆順編號:1225111134132534 四角號碼:41882 Unicode:CJK 統壹漢字 U+98A0
基本字義
1. 頭頂：華～。
2. 最高最初的部分：～末（本末）。山～。
3. 傾倒，跌：～沛。～倒（dǎo ）。～躓。～覆。～撲不破。
4. 上下跳動：～簸。
5. 古同“癲”，精神錯亂。
詳細字義
〈名〉
1. (形聲。從頁( xié),真聲。本義:頭頂)
2. 同本義 [crown of the head]
顛,頂也。——《說文》
班序顛毛。——《國語·齊語》
誨於華顛胡老。——《後漢書·蔡邕傳》
3. 又如:顛毛(頭發);顛頂(頭頂);顛童(形容老人頭發稀少)
4. 泛指物體的頂部 [top]
5. 如:顛日(天日,天空的太陽);顛杪(頂端末梢);顛委(指水的上源和下遊)
6. 馬的額頭 [front of the horse]
有車鄰鄰,有馬白顛。——《詩·秦風·車鄰》
7. 本,始 [origin]
聊書其顛委以為之記。——清· 王士禎《西城別墅記》
8. 古縣名 [Dian county]。指滇池縣,西漢置。治所在今雲南省晉寧縣東。兩漢為益州郡治所
9. 姓
〈動〉
1. “顛”假借為“蹎”。仆倒,倒下 [fall forward]
人亦有言,顛沛之揭。——《詩·大雅·蕩》
顛越不恭。——《書·盤庚中》
造次必如是,顛沛必於是。——《論語·裏仁》
危而不持,顛而不扶。——《論語·季氏》
杜回躓而顛。——《左傳·宣公十五年》
2. 又如:顛躓(被東西絆倒。比喻坎坷不順利);顛不刺(顛倒;風流);顛頭播腦(搖頭晃腦。形容得意的樣子)
3. 跑,跳起來跑 [go away]。如:對不起,我得顛兒了
4. 上下倒置 [upside down]
顛之倒之。——《詩·齊風·東方未明》
5. 又
倒之顛之。
6. 又如:顛蹶(顛倒失次);顛錯(顛倒錯亂);顛趾(顛倒失所)
7. 隕墜,覆亡 [fall]。如:顛隕(墜落);顛殞(死亡,覆滅);顛墜(墜落,隕落);顛躋(墜落);顛越(隕落,墜下)
8. 顛簸 [jolt; bump]。如:車顛得厲害;顛動(抖動)
9. 掂 [weigh in the hand]。如:顛奪(反復斟酌);顛算(反復盤算)
〈形〉
1. 狼狽困頓 [in a difficult position]。如:顛連(困苦不堪);顛沛(動蕩;困苦);顛險(挫折,磨難)
2. 瘋狂,發瘋,發狂。通“癲” [demented]
聞客語聲知貴賤,持花歌詠似狂顛。——唐· 張籍《羅道士》
3. 又如:顛狂(木指精神失常,引申為放蕩不羈);顛劣(顛狂頑劣)
常用詞組
1. 顛踣 dīānbó
[fall,fall forward] 跌倒,仆倒
何怪乎遭風雨霜露饑寒顛踣而死者之比比乎。——清· 洪亮吉《治平篇》
2. 顛簸 diānbǒ
[bump;jolt;toss] 壹連串的突上突下的上下震蕩
吉普車轉了個彎又顛簸起來了
顛簸碰傷的水果
在波浪中顛簸的小船
3. 顛倒 diāndǎo
(1) [put upside down;turn upside down;invert]∶上下易位;本末倒置
顛倒是非
(2) [control]∶控制,迫害
被他顛倒有家難奔,有國難投。——《蕩寇誌》
(3) [check]∶反復查點
那鬥牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內獨少了奎星。——《西遊記》
(4) 又
如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。
薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢》
4. 顛倒 diāndǎo
(1) [confused;disordered]∶ 錯亂
神魂顛倒
(2) [bad luck]∶命運不佳
思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》
5. 顛倒 diāndǎo
(1) [on the contrary]∶反而
好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》
(2) 又
妳顛倒問!我等是小本經紀,那裏有錢與妳。
(3) [outcome;after all]∶究竟;所以
只被妳打的來不知壹個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》
6. 顛倒黑白 diāndǎo-hēibái
[call black white and white black;reversal of black and white confound black and white;stand facts on their heads] 把黑的說成白的,把白的說成黑的。比喻故意違背事實,顛倒是非
公事大小,壹概不問,任著幕賓胥吏,顛倒黑白。——清· 彭養鷗《墨籍冤魂》
7. 顛倒是非 diāndǎo-shìfēi
[turn things upside down;confuse (reverse) right and wrong;turn right into wrong;distord facts] 把是說成非,把非說成是
古聖人言,其旨微密,箋註紛羅,顛倒是非。——唐· 韓愈《施先生墓銘》
8. 顛顛 diāndiān
[glad and diligent] 形容高興或勤快的樣子
9. 顛覆 diānfù
[subvert;overturn;overthrow;undermine] 物體傾覆,翻倒,也比喻指用陰謀破壞而非直接用武力從根本上推翻
至於顛覆,理固宜然。——宋· 蘇洵《六國論》
10. 顛狂 diānkuáng
[demented] 言談舉止違背常情,放蕩不羈
11. 顛來倒去 diānlái-dǎoqù
[harpon;over and over;merely ring changes on a few terms] 翻過來倒過去,重復煩瑣
12. 顛連 diānlián
(1) [illogical]∶形容說話做事錯亂,沒有條理
(2) [peak upon peak]∶困頓不堪
吾兄弟之顛連而無告者也。——張載《西銘》
13. 顛沛 diānpèi
[be in destitution difficulty;hardship;trouble] 受磨難、挫折;貧困
顛沛,偃仆也。——《論語·裏仁》
豈其顛沛平城之圍。——《後漢書·臧宮傳》
14. 顛沛流離 diānpèi-liúlí
[be homeless and miserable;welter;wander about in a desperate plight] 謂人事的拂逆、挫折之多。形容生活窮困,到處流浪
至於沒出土兒,就遭了這場顛沛流離,驚風駭浪。——清· 文康《兒女英雄傳》
15. 顛撲不破 diānpūbùpò
[solid;irrefutable;mconstrovertible;indisputable;unbreakable] 怎麽摔打都不會破。比喻理論正確,不能推翻
伊川“性即理也”四字,顛撲不破。——《朱子全書·性理》
16. 顛茄 diānqié
[bellacoola] 壹種有毒的植物,具有微紅色的鈴形的花、黑色發亮的漿果,其根和葉子可生產顛茄堿入藥
17. 顛三倒四 dīānsān-dǎosì
[lonfused;disorderly;in coherent] 形容說話做事錯亂,沒有條理