(新版1986)
第壹張桌子
不用於簡化和激進目的的簡化字
本表有350個簡化字，按發音字母順序排列。本表中的簡化字不允許用於簡化。
A
阻撓[妨礙]
骯臟的
外套[大衣]
B
水壩
董事會
做[做]
救命[救命]
寶藏
報告[報告]
硬幣[貨幣]
射擊[射擊]
馬克[馬克
桌子
不要[不要]
布[布]
彌補[彌補]
C
僅[僅]
蠶N1
能[能]
層[層]
混合
去吧
貪婪的
包[包]N2
自白
補償[賠償]
工廠
徹底，徹底
灰塵
襯裏[襯裏]
稱重
懲罰[懲罰]
遲到的
匆忙[遲到]
醜陋的
出去，出去
基金會
與...相處
觸摸[觸摸]
辭職[辭職]
聰明的
叢[叢]
D
熊[熊]
膽囊
指示燈
鄧
敵人[敵人]
嗯[嗯]
通過
要點[要點]
湖[湖]
電[電]
冬天[冬季]
戰鬥[戰鬥]
獨自壹人
噸
抓住[抓住]
跌倒[跌倒]
E
兒子
F
明礬
扇[扇]
飛吧
墳墓
興奮[激動]
糞[糞]
鳳凰[鳳凰]
皮膚
女人[女人]
回復[回復]
[復雜]
G
掩護[掩護]
幹燥的N3
[幹]
開車[開車]
A [a]
龔
溝渠
結構[構造]
購買
山谷
古
刮擦
關掉[關掉]
視圖[視圖]
內閣
H
韓
數字
加入
嘣[嘣]之後
胡
鍋[壺]
上海[上海]
保護[保護]
行[排]
懷孕
壞的N4
歡
戒指[戒指]
返回[返回]
後退[後退]
合作夥伴N5
得到[得到]
[贏]
J
擊中[擊中]
雞肉[雞肉]
產品[產品]
極其[極其]
國際[國際]
跟隨[跟隨]
家[家]
價格
困難的
殲[殲]
繭[繭]
挑選[挑選]
堿[堿]
船
姜[姜]
紙漿，紙漿
劃槳
獎勵
說[說]
調味汁
膠水[膠水]
順序[等級]
癤子
幹凈的
借N7
僅[僅]
感到驚訝
種族[人種]
舊的
戲劇[戲劇]
根據，根據
恐懼
體積K
打開[打開]
克
開墾[耕種]
真誠的
自誇[自誇]
街區[街區]
賠錢
困倦[困倦]
L
蠟[蠟]
蠟[蠟]
藍色
停止[停止]
列[欄]
腐爛的
疲倦[疲倦]
基地
班[班]N8
在…裏
儀式
李
窗簾
連
憐憫[憐憫]
精煉[提煉]
實踐[練習]
谷物[谷物]
治療[療法]
廖
樂[樂]N9
狩獵
Pro n 10
鄰近的
淩，淩
魯
蘆葦
火爐[熔爐]
土地
驢[驢]
混亂[混亂]
M
姚N12
模子[模子]
孟
[蒙古]
[蒙古]
夢[夢]
勉廟
摧毀[毀滅]
鄙視[鄙視]
木[木]
普通
被激怒
大腦
準的
釀造[釀造]
瘧疾
P
磁盤
休息[休息]
蘋果[蘋果]
由...決定
跳躍
仆人，仆人
公園
Q
Rev [rev
簽名
成千上萬
拉[拉]
纖維[纖維]
編號14
知道[知道]
偷竊
睡覺[睡覺]
青[青]N15
瓊[瓊]
秋天
屈
右[右]
勸說[說服]
真實的
稀有
讓[讓]
打擾[擾亂]
熱[熱]
認識[承認]
S
灑[灑]
傘[傘]
哀悼[哀悼]
清掃
收斂劑
孫
傷害[傷害]
放棄[放棄]和下沈[下沈]
聲音[聲音]
贏[贏]
濕的
真實的
合適的N16
潛在的
野獸
書[書]
編號17
樹[樹]
英俊[英俊]
松散的
蘇[蘇]
[蘇]
雖然[雖然]
跟隨[跟隨]
T
臺灣[臺灣]
[臺灣]
[臺灣]
州
祭壇
[祭壇]
嘆息[嘆息]
嘿[嘿]
身體[身體]
好[好]
鐵[鐵]
聽[聽]
N18大廳
頭[頭]
圖[圖]
外套[大衣]
團體[團體]
[組]
橢圓[橢圓]
W
沮喪[抑郁]
襪子[襪子]N19
凈[網]
衛兵
穩定[穩定]
商業
霧
X
犧牲[獻祭]
學[學]
系統[系統][系統]N20
玩[玩]
蝦[蝦]
驚嚇[驚嚇]N21
鹹的
展示[展示]
憲法
縣N22
戒指[戒指]
到[到]
協會
威脅[恐嚇]
虐待
麻煩
興
必須[必須]
掛起[掛起]
選擇[選擇]
旋轉
Y
按下N23
鹽[鹽]
楊
提高[提高]
發癢[發癢]
樣品[樣品]
鑰匙[鑰匙]
醫藥[醫學]
葉
葉子N24
醫藥[醫學]
十億
召回[召回]
應該[應該]
癰[癰]
擁抱[擁抱]
仆人[仆人]
跳躍
擔心[憂慮]
極好的
郵件
殘余]N25
帝國的
徐[徐]N26
沮喪的
聲譽[名聲]
深深的
花園
遙遠的願望
跳躍
交通運輸
雲
Z
雜項[雜項]
贓物
骯臟的
[臟]
鑿子
棗[刺]
廚房[火爐]
快[快]
毛氈[毛氈]
戰爭
趙
折疊N27
這[這]
符號]N28
癥狀
證書
僅[僅]
[僅限]
到[到]
控制[控制]
時鐘[鐘]
[時鐘]
腫脹
物種
人群
日
朱
蠟燭[蠟燭]
建造[建造]
莊N29
堆[堆]
化妝
裝載
強壯[強壯]
形狀
準的
混濁的
總計[合計]
鉆[鉆]
第二張桌子
可以用作簡單部首的簡化字和簡化部首
此表包含132個簡化字和14個簡化字。簡化字按發音字母順序排列，簡化字偏旁按筆畫數排列。
A
愛[愛]
B
罷工
準備
被
鋼筆[鋼筆]
完成
邊緣
客人
C
人參
倉庫
生產[生產]
Long [long ]N1
品嘗N2。
汽車
牙齒
蠕蟲[蠕蟲]
卑微的
來自[來自]
跑，跑
到達
腰帶[腰帶]
單身[單身]
何時[何時]
[何時]
黨[黨]
東方
移動[移動]
休息[休息]
右[右]
團隊
E
呃[呃]
F
發送[發送]
[頭發]
馮[馮]
風[風]
G
幫派
寬[寬]返回
烏龜[海龜]
國家
通過
H
中國[中國]
畫
匯寄
[匯款]
是[是]
J
幾個
夾子[夾子]
哦[哦]
監獄[監獄]
見[見]
推薦[推薦]
將，將
節日[節日]
做[做]
[精疲力盡]
進入電梯
K
殼牌N5
L
來[來]
音樂[音樂]
離開
日歷
日歷
李，李
二[二]
精神[靈魂]
劉
龍[龍]
盧[盧]
魯
魯
鹵素[鹵素]
[鹵素]
記錄
擔心[憂慮]
倫羅
M
馬[馬]N7
買[買]
出售N8
小麥
門
鯰魚N9
普通
困難的
鳥[鳥]N10
聶
寧N11
農業[農業]
Q
氣
妳願意嗎
氣
移動[移動]
愛[愛]
喬
Pro [pro]窮人
區域號12
S
增加
殺死[殺死]
試用[試用]
聖人
老師[教師]
時間[時間]
長壽[長壽]
屬[屬]
雙倍
蘇[蘇]N13
歲[歲]
孫
T
貨號14
W
壹萬[萬]
是[是]
魏
吳N15無
X
奉獻[提供]
鄉鎮
寫[寫]N17
搜索[搜索]
Y
亞洲[亞洲]
嚴格的
疲倦[疲倦]
姚N18
工業[行業]
第[頁]
伊[伊]N19
藝術
陰[陰]
隱藏的
裘德[裘德]
魚[魚]
和[和]
雲
鄭
保持[保持]
質量[品質]
專門化的
簡化字根
N20
荀[荀]N21
N 22
李
[毛]
[]
[]
只有[沒有]
成N23
[]
睪丸]N24
[嘿]
還有[]
嗯[嗯]
第三張桌子
應用表二所列簡化字和簡化字部首得到的簡化字。
此表包含1753個簡化字(不包括重復字)。比如“索”分三部分，分別是“易”、“簡”、“簡”，只算壹個字)，以第二表中的簡化字和簡化偏旁作為偏旁，按第二表的順序排列。同壹部首的簡化字按筆畫數排列。
(表格略)
附加記錄
以下39個字是從第壹個異體字列表中提取的。這些字習慣上被當作簡化字，附後以供查閱。括號中的單詞是已經停止使用的變體。
沈悶的
布
白癡
床[床]
就業
掛起[掛起]
哄[哄]
追蹤
Jie [Jie ]N1
巨人[巨人]
昆[昆]
捆綁[捆綁]
淚李
大麻[大麻]
脈搏[脈搏]
貓
棲居地放棄
上升[上升]
竹筍
它[它]
席[席]兇[兇]
繡[繡]
生銹[生銹]
巖石[巖石]
不同的浪潮
嶽
押韻
災難[災禍]
咂咂咂
占據
壹周
註釋[註釋]
腳註:N1傑:從木，不從藝。
地名中使用的下列文字，因生僻難認，經國務院批準已作改動，記錄備查。
黑龍江省鐵力縣改為鐵力縣。
吉渾縣改為愛輝縣。
青海五原回族自治縣蓋門源回族自治縣
管理壹個縣
新疆和田特區改為和田特區。
和田縣由和田縣改。
於闐縣改為玉田縣。
葛強縣改為若羌縣。
江西省宜都縣改為於都縣。
大余縣改為大余縣。
黔南縣改為全南縣。
新幹縣改為新幹縣。
新余縣改為新余縣。
鄱陽縣改為鄱陽縣
尋烏縣改為尋烏縣。
廣西麒麟縣改為玉林縣。
四川杜鋒縣改為豐都縣。
石橋縣改為石柱縣，嶽西縣改為嶽西縣。
夏洛縣改為甘洛縣。
貴州武川縣改為武川縣。
沂水縣改為習水縣。
山西商洛特區改為商洛特區。
縣改為周至縣。
鄢縣改為眉縣。
禮泉縣改為禮泉縣。
合陽縣改為合陽縣。
胡縣改諸縣。
洛南縣改洛南縣。
郟縣改為賓縣。
鄢縣改為府縣。
佳縣由佳縣改。
勉縣改為勉縣。
旬邑縣改為旬邑縣
雲陽縣改為旬陽縣。
湖陽縣改為千陽縣。
此外，還有以下兩種改變地名用字的情況:(1)由於漢字簡化，例如遼寧省沈陽市改為沈陽市；(2)由於異體字的排列，如河南浚縣改為浚縣。
簡化字摘要說明
本表包含了國務院1956公布的《簡化字方案》中的所有簡化字。關於簡化字偏旁部首的適用範圍，本表遵循1956方案和1964年3月7日中國語言改革委員會、文化部、教育部發布的《關於簡化字的聯合通知》中的規定，將簡化字和簡化字偏旁部首作為偏旁部首得到的簡化字也包括在本表中(本表中提到的偏旁部首不限於左右，也可以是壹個字中的少筆畫或多筆畫。比如“擺”字是偏旁，但“巴”也是偏旁。
總表分為三個表。表中所有簡化字和簡化字偏旁後，括號內為原繁體字。
第壹個表包含352個不用作偏旁的簡化字。這些字的繁體字壹般不作為其他字的偏旁部首。能區分的個別字的偏旁部首，不按簡化字簡化。比如“Xi”簡化為“Xi”，而“褶”不簡化為“”。
第二個表包含:1 .132偏旁部首和2的簡化字。14簡化偏旁部首。
第壹段所列的繁體字，無論單獨使用還是作為其他字的偏旁部首，都是同樣簡化的。第二項的簡化偏旁可以用在壹個字的任何部分，其中“諸”、“諸”、“成”只能用在左偏旁。壹般這些簡化字部首不能單獨使用。
在漢字簡化方案中已經單獨簡化的繁體字，不能再按上述原則進行簡化。比如“戰”、“過”、“誇”這幾個字，根據漢字的簡化方案，已經簡化為“戰”、“過”、“誇”，所以不能簡化為偏旁的“單”、“別扭”、“別扭”。
除本表所列的146簡化字和簡化偏旁部首外，壹個簡化字的部分結構不得隨意用作簡化偏旁部首。比如“陽”根據漢字的簡化方案定義為“陽”，但“日”不應武斷地認為是“韻”的簡化偏旁。比如“陽”要按簡化字部首“(陽)”簡化為“陽”，不能簡化為“”。
第三表包含通過使用第二表中的簡化字和簡化部首作為部首而獲得的簡化字。漢字很多，沒必要壹壹列舉。比如“車”旁邊有字。如果妳盡可能的列出來，可以列出壹兩百個單詞，很多都是很生僻的，不是很有用的。現在為了滿足壹般需要，第三表所列簡化字範圍基本以《新華字典》(第三版1962，只有8000字左右)為準。未包括在第三個表中的單詞，其中第二個表中的簡化單詞或簡化部首被用作部首，通常也應該被簡化。
此外，在1955文化部和中國文字改革委員會發布的第壹批異體字名單中，有些被淘汰的異體字與入選的楷體字不同，大多數人習慣於把這些筆畫很少的楷體字當作簡體字來對待。為了便於檢查，這些詞作為附錄列在這個表中。
有些簡化字在特殊情況下需要適當標註。比如“甘”是“甘”(gān)的簡稱，但“幹坤”的“甘”並沒有簡化；又如“許”是“於”的簡化字，但“嘆”的“許”仍讀作Xū；這種壹字兩讀的情況在漢字中很常見。如果不註明，很容易引起誤解。再比如把“玉”換成“玉”，把“福”換成“福”。雖然群眾已經習慣了，但在某些情況下並不適用，需要區分。再比如“麽”和“麽”有什麽區別，“馬”字有幾筆等等。針對這種可能的困難，在這壹頁的末尾加了腳註。